Stadhouder en hoofdmannen van Stadt en Ummelanden doen uitspraak in het geschil tussen de ingezetenen van de kerspel Oterdum, Oosterwierum, Heveskes, Borgsweer en Lalleweer enerzijds en de ingezetenen van Grote Munten, Lutke Munten, Grijsemonken, Woldendorp en Lesterhuis anderzijds, over een door de laatsten weggenomen swaterpending, waarbij bepaald wordt dat beide partijen te Oterdum een eigen zijl moeten leggen en onderhouden en op gemeenschappelijke kosten een "mude" (kanaal) moeten graven en onderhouden.

Inder sake twyst unde schelonge voer ons Stadtholder ende hoeftmannen van wegen
Romischer Keyserlicker Majesteit der Stadt ende Ummelanden van Groenyngen verresen tusschen
den gemeynen undersaten ende ingesetenen der karspelen van Oterdum, Oester-
werum, Hevensches, Borxsweer ende Lalleweer anclagers ter eenre ende den gemeynen
undersaten ende ingesetennen van Groete Munten, Lutke Munten, Grysemonken,
Woldendorp ende Lesterhues vorantworders ter andere zyden beruerende ende
aentreffende de waterpendonge by hem geslagen ende by de ingesetenen van
Groete Munte doer steeken ende upgenoemen waer doer sij belast worden myt
dat water vanden beclachden op haer landen commende ende vallende doer de op-
genomen waterpendingen. Soe wy dan van wegen Romischer Keyserlicker Majesteit verplicht
sint de walffaert der landen ende genutticheit der undersaten te zuecken na
dat wy de vorscreven parten int langk gehoert unde oeck by oculaer inspectie
bevonden hebben dat inden de samptlicke vorscreven parten niet by den anderen
bleven ghelyck se van oldes gewest sint ende hoer uutwateringhe ghelyckelick
dorch ene muede onderholden dat hoerer ene in de gruntt solde verdorven
worden. Soe hebben wy verclaert ende verclaren mydts desen dat en yder
van vorscreven parten syn affpendinge ende affgepende wateringe sall graven ende
onderholden ende de ene den anderen mett syn wateringe neet beswaren. Daer tho
sall en yder part een syll tho Oterdum leggen ende onderholden alsoe dat de beyde
sylen in een muede uutkoemen de welcke muede se samptlick sullen graven
ende onderholden ende voert wes tot onderholdinge der selver muede van noeden is
samptlick bekostygen. Sunder alle argelist. In oerkonde der waerheit soe hebben
wy Stadtholder ende hoeftmannen upgemelt unsen ampts segell wittelicken
beneden an dessen breeff doen hangen. Gegeven inden iare unses heren dusent
vyffhundert dre ende vyfftich up den vyff ende twyntichsten dach Maij.

x

x

Archiv	Groninger Archieven
Bestand	Kloosterarch.
Zugangsnummer	172
Inventarnr.	58
Regestnr.	1074
Olim	Losse kloosterstukken, inv.nr. 12, reg. 110. Reg. Feith 1553.4.
Jahr	1553
Datumcode	2505

x

x

Kommentar	Met het zegel van Karel V

x

Material	perkament

x