Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:fae583 Datum: Überlieferung:Afschrift Fundstelle:F.A. Van Ewsum, inv.nr. 0521, reg. 583

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Ic Ghele vrouwe to Ewessumma bekenne ende belyde in desser yeghen-
woirdigher sedelen Dat ick hebbe ontfangen unde gheleent van vrouwe
Cyaert ter Hanssouwe mijne suster xxxx golden Rijnssch gulden ende vi
golden leewen, Daer Cyaert voirs. voor heeft to pande enen goldene
Cop unde enen golden blome unde soedane gelt weder to gheven to
mydwinter naestkomende Inden Jaer van lxxxviii Dat ic kondich Joncker
Abeko van Ewessumma unde heer Gheert vycarius toe Beder [sic!] unde heer
Gheert heft desse sedelen selven gescreven myt syns sulves handt unde
Desser sedelen sijn twee, De eene uut der andere gesneden.
Copia.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand F.A. Van Ewsum
Zugangsnummer 696
Inventarnr. 0521
Regestnr. 583
Jahr 1488
x
x
Material papier