Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:oub1191 Datum:16. Aug. 1487 Overlevering:Editie Vindplaats:Ostfriesisches Urkundenbuch, II, S. 256, nr. 1191

Merkelt Enghena zu Blandorf tauscht mit Tyarck Messen und Hayghe Ghermers mehrere Grundstücke, und schenkt die ihm zufallenden 8 Diemath Ackerlandes dem Kloster Koldinne, und Tyarck und Hayghe, welche Weideland erhalten, stiften den Gewinn, den sie bei dem Tauschgeschäfte gemacht haben, ebenfalls in's Kloster Koldinne, um Memorien dafür zu geniessen.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
In den name Godes, Amen. Na der bort Christi onses Heren dusent vierhondert ende seven ende achtentich, des anderen daghes na onser liever Vrowen hemelvaert, quamen overeen die vrome mannen Merkelt Enghena to Blandorpe[*] mit Tyarck Mersen ende Hayghen Ghermers, sinen swagher, woenende to Norden, also dat se ghewelvet ende ghebutet hebben mit lande, want Merkelt voerscreven ghift Tyarck ende Hayghen voerscreven vijf diemete in Gaster meyde ende een halve dimete ackerlandes opter Gast beleghen, voer achte dimete meydelandes, beleghen in Blandorper meyde, op sodane vorwart, dat Merkelt voerscreven die achte dimete lovede to gheven in der ere Godes int cloester to Coldinnen; so belevede Tyarck ende Hayghen voerscr. de bute ende ghewelf, des oer lant beter ware dan Merkelts, dattet totter ere Godes quame int cloester to Coldinnen voerscreven, ende se daer een ewighe memorie voer helden in oer sielenboeck voer Merkelt, Tyarck ende Hayghen ende oere gheslechte. Dat dit waer is, daer hebben an ende over gheweset die vrorne mannen Manne Eerkena, Wille Tirling, Poppe Ymelen Tirlinch ende ander eerbare lude ghenoch. Toe merer tuchnisse der waerheit synt deser certen twe, die twe uten anderen ghesneden, doer de hilghe namen Jhesus, Maria ende Anna, ende all eens ludende. Die ene certe hebbe ick Merkelt Enghena bi my, ende die ander hevet Tyarck ende Hayghen bi sick.
Recto:
x
x
Fonds Ostfriesisches Urkundenbuch, II
Fol.nr. S. 256
Nr 1191
Olim Orig. Certer auf Perg. mit den Namen Jhesus, Maria, Anna: Kl. Koldinne, Nr. 3.
Jaar 1487
Datumcode cAssMar
x
x
Editie naar gus0730.
x
Materiaal papier
x
Edities E. Friedländer, Ostfriesisches Urkundenbuch II (Emden 1881), nr. 1191