Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:ogd0621 Datum:10 aug. 1374 Overlevering:Editie Vindplaats:Oorkondenboek Groningen en Drenthe, nr. 621

Burgemeesters en raad van Groningen verklaren, dat Heyne Klenke en Henric Lanchore als voogd een stenen huis in de Heerestraat hebben verkocht en overgedragen aan Henric Snoy onder voorbehoud van een rente.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy, borghermestere ende raet van Groninghen, doen kundich allen lueden mit dessen openen breve, dat voer uns
quam Heyne Klenke van siins selves weghen ende Henric Lanchore van siins zoens kindes weghen, daer he een
vormont to is, ende becanden, dat sie hadden vercoft een steenhues mit sinen alinghen timmere achter ende vore ende mitten alinghen erve, daer
dit vors. steenhues voer ende achter upghetimmert is, ende mit alle sinen tobehoren Henrike Snoyen vor ene summe van ghelde, de Heynen vors.
ende Henrike Lanchoren vors. van siins zoens kindes weghen vul ende al betaelt is. Ende dit vors. steenhues mit sinen alinghen timmere ende erve
achter ende voer ende mit alle sinen tobehoren draghen Heyne Klenke vors. vor hem selven ende Henric Lanchoer vors. van siins zoens kindes
weghen up Henrike Snoyen vors. mit allen rechte ende mit allen eghendome vrij ende quiit ewelike to bruken ende to besitten, beholden Heynen
Klenken vors. een quartyer ende twelef scilde rente, tyen scillinghe van elken scilt gherekent paymentes, als in Groninghe ganc ende gave is,
ende beholden Henrike Lanchoren vors. van siins zoens kindes weghen vors. dre scilde rente een quartier min paymentes als vors. is to nemen
eweliken elkes jaers ute den vors. steenhuse ende erve, als een stadrecht is. Dit vors. steenhues ende erve mit alle sinen tobehoren is
gheleghen in de westerzide van Herstrate, daer Henrikes steenhues Lanchoren vors. an de zuetzide staet ende Lutgherde steenhues rode Dirkes an
de noertside gheleghen is. Dat oerkunde wy mit onser stad zeghele. Ghegheven int jaer uns Heren dusent drehondert vier ende tsoventich up sente
Laurencius dach, do Herman Kater, Lubbert Sickinc, Ghert Lewe, Otto Polleman, Wicbolt Maurissinghe ende Wicbolt Everdes zoen borghermestere
weren onser stad .
Recto:
x
x
Fonds Oorkondenboek Groningen en Drenthe
Nr 621
Olim Naar het origineel in het rijksarchief te Groningen (Reg. 1374, no. 1), hoog 10, breed 23 cm.
Jaar 1374
Datumcode Lauren
x
x
Editie naar par014.
x
Commentaar Aan het stuk hangt het zegel van Groningen met contrazegel.
x
Materiaal papier
x
Edities P.J. Blok e.a., Oorkondenboek van Groningen en Drente, II (Groningen 1899), nr. 621.