| Nummer:kta212 | Datum:14 mei 1540 | Overlevering: | Vindplaats:Klooster Ter Apel, inv.nr. 28, reg. 212 |
Johan baron van Zelbach, sculte te Emne, Oren ende Roswynckel, oorkondt, dat door hem en zijne koernoten Hinrick Schyrenbek en Johan Battynck in een ‘ghegeden gherichte’ te Barghe uitspraak is gedaan in de zaak van het convent van ter Apel contra Johan Husynge van Fermsum, waarbij het convent wordt bevestigd in den eigendom van een erf hetwelk vroeger toebehoorde aan Johan Hysynge, doch door dezen ‘openbaar in den harbarge’ verkocht aan een oom en later van dien oom was aangekocht door ter Apel.
Ick Johan b. van Zelbach inder tyt sculte to Emne Oren ende Roswyncke etc. van weghen
K.K.M.t. bekenne ende betuge vermyds dessen openen rochts breve dat ic hebbe gheseten in
enen ghehegeden gherichte to Barghe upder buer marcke myt mynen koernothen als Hinrick Schyrenbeken ende Johan Battynck daer voer my quam die w.... her procurator vander
Apell van weghen syns convents ende sprack an Johan Husynge van Fermsum oft emans
van syner wegen dyt recht an to sieen ende to hoeren Voert beclaget sich de procurator
hoe sie
angelangt worden boven recht van een arve lands boven ghuede segell ende breve
ende stockleggen daer van ghedaen ende ghesceen is. Ende desse Johan verscr. dat stock-
legghen
selvest ghedaen heft. Unde Ghert Stuve zaliger versegelt heft ende Ghert Stuve wass en
voerenbaren tot Johanne verscreven den welcken Johan selvest ghebeden heft omme den breff
over hem to besegelen Ende Johan verscr. synen oem erst vercoft heft ende syn oem heftet
den vander A.ell voert vercoft myt stade ende bathe. Ende de heren vander Apell dytt
guet verbetert hebben myt vertymmerynge ende bepotynge ende wall vier ende twyntich
jaer rustlick ende vredelick ghebruket hebben ende ons ock nemans ansoekynge ghe
daen heft dan allene desse vercoper als Johan verscr. die welcke ghelavet heft ghude
waerscapp ende stockleggen ghedaen heft na luyt segell ende breve hie daer selvest van
ghegeven heft. Ende hie ock selvest ghesecht heft in synen Rochtsbreve dat sie hem
dat arve aff ghetuelt ende ghedroget hebben welck also niet ghesceet is Ende dat hie
sy onmundich ghewest ende niet older ghewest dan sesstyn jaer daer voer spreekt
die procurator .. her Ghoert Ortwyn pastoer to Emme ende her Berner sacrist to Emne dat
sie segghen voer hoeren behoerlicken richter wess hem kundich is hoe langhe dat Johan
Husynges vaeder doet ghewest is na luyt hoer doden registers hoe olt Johan Husyn
ghe wass do syn vader sterff. Do quemen desse beyde presteren verscr. ende thoender een
doden register int gherichte ende seden dat sie dat also ontfangen hebben ende ghescreven
is van her Anthonys ter Apell saliger de pastoer is ghewest in voertyden to Emne welcker
register vermeldt dat Johan Husynges vader is ghestorven inden jaer alsmen screff
dusent vierhondert ende vyffendetnegentich Noch vermeldet dat selfte register dat Johans
verscr. oem is ghestorven int jaer van twalven. Dyt hebben desse verscr. priesters ghe
sacht als priesters by hoer salicheit. Item noch spreekt de procurator an seker ende buer
ende alle belade hant hem rechts to helpen Ende Hermen Ghysen ende Hinrick Busen
dat sie segghen hoe olt Johan Husynghe ghewest is doe hie dat ghelt verkofte ende
wess hem daer van kundich is ende ofte de koepp hemelick ofte openbaer ghesceet is
ende offtet den frunden ock believet heft. Hyr up ontbonden Hermen Ghysen ende Hinrick Bu
sen horen Eett ende segghen sie blyven dess by dat doden register ende vort by de segell
ende breve die salighe Ghert Stuve daer van ghemaket heft als vorenvaren tot malkanderen ende is openbaer ghesceet Do begherde die procurator een ordell vanden sekeren
want daer en man stonde Int gherichte ende begherde ene Copie uutden rocht breve
ende sachte hie weer niet vulmachtich van Johan Husyngs weghen Ende Johan Husynge
ene richtlike wetke ghescreven is ende van den richter van Ffermsum onder hantteikent
is hoe hie mit rechte voert varen sall die seker wysden trecht voert ende want hem
ene richtlike wethe ghescreven is ende de bode anders gheen bevell heft ende niet vulmachtich
is ende Johan Husynge selven niet ghekomen is so wyse wy dat hie dat doen mach oft hie
wyll Do esschede ic scultz de buer van Barghe toden tughe Do quemen de buer van Barge ende
ontbonden horen Eett Naden maell dat daer konden van ghetuget hebben ghiestlick ende
waartlick ende segell ende breve ende register ghetoent synt Ende openbaer Inder harbarge
gecoft hebben so tughe wy der kunden tuch ende segell ende breve ende register van
werden ende
stantachtich Ende dat Johanne dat alijnge ghehele guedt al angearvet wass van synen
oem Roleff Husynge syns vader broder ende de oem vier jaer to voeren doet wass eer
Johan dat guet vercoft heft synen oem van syns moder zytt Ende de oem heftet den
vander Apell voert vercoft. So tughe wy den koepp van weerden ende blyven voert by
onsen voertuch Do begherde die procurator en ordell vanden zekeren alders gherichtlick
bevonden wort mytden doden register daer ghiestlick ende wartlick up ghetuget hebben dat
Johan Husyngs vader broder is vier jaer doet ghewest eer Johan dat guet syns
moder broder vercoft heft oft die koepp ock van weerden syn sall oft niet ende ofte Johan
ock waerscapp doen sall want hie selvest de verkoper is stocklegghen ghedaen heft
ende waerscap ghelavet heft ende he enentwyntich jaer olt wass doe hie dyt guet
verkoft heft. De zeker wyssden alsmen vynt na die tughe ghiestlick ende wartlick
ghedaen hebben dat syn oem vier jaer doet ghewest is eer Johan dyt guet verkoft
heft so wyse wy den koeppbrieff van weerden Ende Johan Husynge sall waerscap
doen als lantrecht is In oerkunde der waerheit ende merre vestnysse dess breffs
dat dyt recht alsdus ghelick verscr. is voer my Johan b. van Zelbach sculte ghericht
lick ghesceet is So hebbe ic myn zegell beneden up spacium dess breffs ghedruckt
Ghegeven int jaer vyfftynhondert ende viertich des vrydages ver Pynxteren.
K.K.M.t. bekenne ende betuge vermyds dessen openen rochts breve dat ic hebbe gheseten in
enen ghehegeden gherichte to Barghe upder buer marcke myt mynen koernothen als Hinrick Schyrenbeken ende Johan Battynck daer voer my quam die w.... her procurator vander
Apell van weghen syns convents ende sprack an Johan Husynge van Fermsum oft emans
van syner wegen dyt recht an to sieen ende to hoeren Voert beclaget sich de procurator
hoe sie
angelangt worden boven recht van een arve lands boven ghuede segell ende breve
ende stockleggen daer van ghedaen ende ghesceen is. Ende desse Johan verscr. dat stock-
legghen
selvest ghedaen heft. Unde Ghert Stuve zaliger versegelt heft ende Ghert Stuve wass en
voerenbaren tot Johanne verscreven den welcken Johan selvest ghebeden heft omme den breff
over hem to besegelen Ende Johan verscr. synen oem erst vercoft heft ende syn oem heftet
den vander A.ell voert vercoft myt stade ende bathe. Ende de heren vander Apell dytt
guet verbetert hebben myt vertymmerynge ende bepotynge ende wall vier ende twyntich
jaer rustlick ende vredelick ghebruket hebben ende ons ock nemans ansoekynge ghe
daen heft dan allene desse vercoper als Johan verscr. die welcke ghelavet heft ghude
waerscapp ende stockleggen ghedaen heft na luyt segell ende breve hie daer selvest van
ghegeven heft. Ende hie ock selvest ghesecht heft in synen Rochtsbreve dat sie hem
dat arve aff ghetuelt ende ghedroget hebben welck also niet ghesceet is Ende dat hie
sy onmundich ghewest ende niet older ghewest dan sesstyn jaer daer voer spreekt
die procurator .. her Ghoert Ortwyn pastoer to Emme ende her Berner sacrist to Emne dat
sie segghen voer hoeren behoerlicken richter wess hem kundich is hoe langhe dat Johan
Husynges vaeder doet ghewest is na luyt hoer doden registers hoe olt Johan Husyn
ghe wass do syn vader sterff. Do quemen desse beyde presteren verscr. ende thoender een
doden register int gherichte ende seden dat sie dat also ontfangen hebben ende ghescreven
is van her Anthonys ter Apell saliger de pastoer is ghewest in voertyden to Emne welcker
register vermeldt dat Johan Husynges vader is ghestorven inden jaer alsmen screff
dusent vierhondert ende vyffendetnegentich Noch vermeldet dat selfte register dat Johans
verscr. oem is ghestorven int jaer van twalven. Dyt hebben desse verscr. priesters ghe
sacht als priesters by hoer salicheit. Item noch spreekt de procurator an seker ende buer
ende alle belade hant hem rechts to helpen Ende Hermen Ghysen ende Hinrick Busen
dat sie segghen hoe olt Johan Husynghe ghewest is doe hie dat ghelt verkofte ende
wess hem daer van kundich is ende ofte de koepp hemelick ofte openbaer ghesceet is
ende offtet den frunden ock believet heft. Hyr up ontbonden Hermen Ghysen ende Hinrick Bu
sen horen Eett ende segghen sie blyven dess by dat doden register ende vort by de segell
ende breve die salighe Ghert Stuve daer van ghemaket heft als vorenvaren tot malkanderen ende is openbaer ghesceet Do begherde die procurator een ordell vanden sekeren
want daer en man stonde Int gherichte ende begherde ene Copie uutden rocht breve
ende sachte hie weer niet vulmachtich van Johan Husyngs weghen Ende Johan Husynge
ene richtlike wetke ghescreven is ende van den richter van Ffermsum onder hantteikent
is hoe hie mit rechte voert varen sall die seker wysden trecht voert ende want hem
ene richtlike wethe ghescreven is ende de bode anders gheen bevell heft ende niet vulmachtich
is ende Johan Husynge selven niet ghekomen is so wyse wy dat hie dat doen mach oft hie
wyll Do esschede ic scultz de buer van Barghe toden tughe Do quemen de buer van Barge ende
ontbonden horen Eett Naden maell dat daer konden van ghetuget hebben ghiestlick ende
waartlick ende segell ende breve ende register ghetoent synt Ende openbaer Inder harbarge
gecoft hebben so tughe wy der kunden tuch ende segell ende breve ende register van
werden ende
stantachtich Ende dat Johanne dat alijnge ghehele guedt al angearvet wass van synen
oem Roleff Husynge syns vader broder ende de oem vier jaer to voeren doet wass eer
Johan dat guet vercoft heft synen oem van syns moder zytt Ende de oem heftet den
vander Apell voert vercoft. So tughe wy den koepp van weerden ende blyven voert by
onsen voertuch Do begherde die procurator en ordell vanden zekeren alders gherichtlick
bevonden wort mytden doden register daer ghiestlick ende wartlick up ghetuget hebben dat
Johan Husyngs vader broder is vier jaer doet ghewest eer Johan dat guet syns
moder broder vercoft heft oft die koepp ock van weerden syn sall oft niet ende ofte Johan
ock waerscapp doen sall want hie selvest de verkoper is stocklegghen ghedaen heft
ende waerscap ghelavet heft ende he enentwyntich jaer olt wass doe hie dyt guet
verkoft heft. De zeker wyssden alsmen vynt na die tughe ghiestlick ende wartlick
ghedaen hebben dat syn oem vier jaer doet ghewest is eer Johan dyt guet verkoft
heft so wyse wy den koeppbrieff van weerden Ende Johan Husynge sall waerscap
doen als lantrecht is In oerkunde der waerheit ende merre vestnysse dess breffs
dat dyt recht alsdus ghelick verscr. is voer my Johan b. van Zelbach sculte ghericht
lick ghesceet is So hebbe ic myn zegell beneden up spacium dess breffs ghedruckt
Ghegeven int jaer vyfftynhondert ende viertich des vrydages ver Pynxteren.
x
| Archief | Groninger Archieven |
|---|---|
| Fonds | Klooster Ter Apel |
| Toegangsnummer | 1373 |
| Inventarisnr. | 28 |
| Regestnr. | 212 |
| Register Feith | 1540.003 |
| Jaar | 1540 |
| Datumcode | VaPentec |
x
| Commentaar | N.B. Vermeld Feith Reg. 1540 no. 3. N.B. Gedrukt Seerp Gratama: Rechtsgeschiedenis van Drente; dissertatie Groningen 1883. bl. 358/59. |
|---|