Burgemeesteren en Raad van Groninghen oorkonden, dat Ecbert Taeken zone Hallema, de man van Hilleke Tydemans voor hen verklaarde dat de voogden van Sente Mertenskerke genieten zullen een jaarlijksche rente van sez schillingen, te beuren uit zijn steenhuis aan de oostzijde van de Botterinc strate, welke door Elleke Tydemans aan voorz. kerk gegeven is 'te enen ewighen testamente'.

Wy borghermestere ende. raet van Groninghen doen kundich allen luden mit dessen openen breve dat voor ons
quam Ecbert Tackenzone Hallema Hilleken man Tydemans ende becande dat de voghede van sente Mertens kerke
to Groninghe alle jaer hebben sullen ses schillinge rente payment als in Groningen ganc ende gave is ende to
betalen elkes jaers als een stadrecht is ute sinenn steen hues daer he nutertiid inne wonet to der vors. kerke behoef
de Elleke Tedemans der vors. kerke gheghevet hevet to enen ewighen testaments Dit vors. hues is gheleghen in de
oesterzide van Botterinc strate bij Sanders hues des smedes dat an de zuetzide leghet. Dat orkunde wy mit
onser stad zeghel. Ghegheven int jaer ons heren duzent drehondert achte ende tachtich up Sente Valentinus dach do
Wicbolt Everdes Berent Hornekinc Johan Tede ende Barwolt Calmer borghermester waren onser stad.

x

x

Archiv	Groninger Archieven
Bestand	Arch. Parochiekerken
Zugangsnummer	1539
Inventarnr.	0036
Regestnr.	019
Register Feith	1388.003
Jahr	1388
Datumcode	Valent

x

x

x

Material	perkament

x

Editionen	ogd0781.