Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:oub3460 Datum:30 maart 1447 Überlieferung:Editie Fundstelle:Ostfriesisches Urkundenburch, III, S. 109, nr. 460

Heuwo, Komtur des Klosters Jemgum, bekundet, daß Redeke zu Kirchborgum der Hiddeke auf dem Wold eine Warf in Kirchborgum verkauft hat.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Heuwo, Komtur (commendher) des Klosters Jemgum (Gymgen), bekundet, dass vor ihm Redeke zu Kirchborgum (Umeborch)[*] der Hiddeke auf dem Wold (upt wolt) eine Warf (werff) in Kirchborgum zwischen Udo Hiddekens Warfen zum freien Gebrauch für Hiddeke, Udo und ihre Erben verkauft hat.
Z.: Herr Willem Jabbingha und Herr H[ar]men Smedes, Priester des Klosters (
uns conventes prester). Siegelankündigung des Ausst.
In dem jar unsses Hern a. quadragesimo septimo, feria quinta ante Palmarum.
Recto:
x
x
Bestand Ostfriesisches Urkundenburch, III
Fol. Nr. S. 109
Nr 460
Olim Or. verloren. nicht zuverlässige Abschr. des 18. Jh.: StA. Aurich, Rep. 101 II nr. 130. Der Abschreiber Adolph Clementz bemerkt: Concordat cum originali, so viel es zu lesen gewesen.
Jahr 1447
x
x
Material papier