Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:oub3092 Datum:24 mei 1327 Überlieferung:Editie Fundstelle:Ostfriesisches Urkundenburch, III, S. 24, nr. 92

Die seeländischen Richter und die Konsuln des Fivelgos bestätigen auf Bitten der Richter von Appingedam die Statuten von Appingedam.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Die seeländischen Richter ([judices] Sel[and]enses) und die Konsuln des Fivelgos (terre Fiwelgonie) bestätigen auf Bitten der Richter von Appingedam (Appinggadamme) die [revidierten] Statuten von Appingedam[*], wie auch der Upstalsboomverband (communis consensus omnium Frisonum in Upstallesbame) die [früheren] Statuten in öffentlicher Sitzung festgesetzt hat.
Datum sub sigillo terre nostre[*] as communitatis, in Appinggadamme, sub annis dom. MCCCXXVII, dominica infra octavam ascensionis.
Recto:
x
x
Bestand Ostfriesisches Urkundenburch, III
Fol. Nr. S. 24
Nr 92
Olim Stark beschädigtes Or. mit beglaubigter Abschrift von 1564: GemA. Appingedam. Siegel ab.. Gedr.: Oork.-B. van Groningen en Drente nr. 307 mit dem falschen Tagesdatum Mai 17, K. v. Richthofen: Friesische Rechtsquellen S. 295 ff., T. D. Wiarda: Von den Landtagen der Friesen bei Upstalsboom S. 180 ff. mit eingehendem Kommentar S. 175 ff.
Jahr 1327
Datumcode DpAscDom
x
x
Material papier