| Nummer:oub3066 | Datum:tweede helft? 1294 | Überlieferung:Editie | Fundstelle:Ostfriesisches Urkundenburch, III, S. 17, nr. 66 |
Richter, Schöffen und Bürger der Städte Zwolle und Kampen danken der Stadt Lübeck.
Richter, Schöffen und Bürger der Städte Zwolle und Kampen danken der Stadt Lübeck dafür, dass es durch ihre Bemühungen gelungen ist, das alte, durch Nachlässigkeit beinah abgeschaffte Recht wiederherzustellen, durch das es den Friesen und Flamen verboten ist, mit ihren Schiffen durch die Ostsee (mare orientale) nach Gotland zu fahren und den Gotländern (Gotis) wiederum, die Nordsee (mare occidentale) zu befahren. Sie bitten ferner darum, dahin zu wirken, dass auch den Engländern die Schiffahrt in der Ostsee verschlossen bleibt.
