| Nummer:oub1634 | Datum:Appingedam, 14. Aug. 1499 | Überlieferung:Editie | Fundstelle:Ostfriesisches Urkundenbuch, II, S. 612, nr. 1634 |
Graf Edzard befiehlt den Emder Bürgermeistern, den Schiffer Gayke welcher dem Drosten von Aurich Joh. v. d. Molen 56 Rheinische Gulden schuldig ist, nicht absegeln zu lassen, bevor er nicht seine Schuld bezahlt habe.
Den ersamen unszen borghemesteren tho Emeden unde lieven ghetrouwem
Edzardt, grave tho Oestfrieszlanndt etc. Unszen gruet. Ersamen lieve ghetrouwen. Uns heft gheclaget unsze droste to Awrick, Johan van der Molen, wo schipper Gayke ene langhe thidt schuldich gewest ys unde noch schuldich ys unde tho ghener betalinghe kan komen; willen wy, gij mit ansien s breves ane sument denselven Gaykis arresteren, he nicht van Emeden seghelle, eer he Johan van der Molen 56 Rh. gulden vurnoghet het, deselve ghulden in Truede Lefferdes hant gheschicket werden ofte dat oer borghe geschicke szodane ghelt in 5 edder 6 dagen betalt werde. Schuet hiran unsze guede weile unde erenstliche meininghe. Datum tome Damme, am avende assumptionis Marie, anno etc. XCIXo.
Edzardt, grave tho Oestfrieszlanndt etc. Unszen gruet. Ersamen lieve ghetrouwen. Uns heft gheclaget unsze droste to Awrick, Johan van der Molen, wo schipper Gayke ene langhe thidt schuldich gewest ys unde noch schuldich ys unde tho ghener betalinghe kan komen; willen wy, gij mit ansien s breves ane sument denselven Gaykis arresteren, he nicht van Emeden seghelle, eer he Johan van der Molen 56 Rh. gulden vurnoghet het, deselve ghulden in Truede Lefferdes hant gheschicket werden ofte dat oer borghe geschicke szodane ghelt in 5 edder 6 dagen betalt werde. Schuet hiran unsze guede weile unde erenstliche meininghe. Datum tome Damme, am avende assumptionis Marie, anno etc. XCIXo.
