Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:oub1614 Datum:22. Nov. 1498 Überlieferung:Editie Fundstelle:Ostfriesisches Urkundenbuch, II, S. 596, nr. 1614

Poppo, heerscap to Jeenledt, und Bolardus van Jemgum, borgher to Emeden, haben einen Gütertausch vorgenommen.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Mester Boyo u. s. w. bekundet, dass Poppo, heerscap to Jeenledt, und Bolardus van Jemgum, borgher to Emeden, einen Gütertausch vorgenommen haben. Poppo giebt dem Bolardus und seiner Frau Elszeken seventeyndehalff grase landes in Mydlummer hamrick beleghen, daer de hilghen to Westerhusum eyn dachmed mede inn hebben, und de twalff grase synt sick streckende an Immyngher maer, ligghende an der westersyd des maers, und de ses grase ligghen daer vaste by an der westersyd, streckende also veerne alse de twalff grase, und Remed Reerdsena kynder synt daerby belandet up der noerdersijd myt elven grase; und erhält dafür veerteyn grase landes beleghen in Jeenledder hamrick, ghenoemt de Steetsze, ligghende manck des vorbenomeden herschoppes landt, und twe grase lygghende in Fysqwarder hamrick, dat ene gras ghenoemt in de Eckrum, daer de hilghen bij der suydersyd veerdehalff gras by hebben, dat ander gras ghenoemt in de korte woner, daer salyghen Wybben kynder anderhalff gras bij hebben.
Zeugen: mester Hinrick, kercher to Uphusen, heer Nycolaus, prebendatus edder vicarius daersulvest, und Hinrick Kremer, borgher in Emeden.
Boyo siegelt.
Gheven na der boert Christi veerteynhundert, daerna innem achte undtneghentichsten yaer, ame daghe Cecilie virginis et martyris.
Recto:
x
x
Bestand Ostfriesisches Urkundenbuch, II
Fol. Nr. S. 596
Nr 1614
Olim Abschrift im Tablinum Emdense.
Jahr 1498
Datumcode Cecili
x
x
Material papier
x
Editionen E. Friedländer, Ostfriesisches Urkundenbuch II (Emden 1881), nr. 1614