Ibo Hayen tho Loquart verkauft dem Häuptling Wyhart Abekena tho Loppsum ein Diemat Landes in Loquarder Hammrich und zwei Diemat Landes twe grase bouwlandes, inna Dyckessa geleghen dat erste grass, und dat ander ys beleghen inst nyge laut aen Bouwka last, und behält sich die Pacht derselben vor.

Ibo Hayen tho Loquart verkauft dem Häuptling Wyhart Abekena tho Loppsum eyn demeth meetlandes, geleghen in Loquarder hammerick, inna Ghaisa geheten, und twe grase bouwlandes, inna Dyckessa geleghen dat erste grass, und dat ander ys beleghen inst nyge laut aen Bouwka last, und behält sich die Pacht derselben vor.
Zeugen: her Feydo, prebendaet tho Suderhusen, und Uko Lyurtzena.
Der Pfarrer Authet von Suurhusen siegelt.
Ime jare unses Heren dusent veerhundert veer und neghentich, des frydages vor sunte Johannes baptisten.

x

x

Bestand	Ostfriesisches Urkundenbuch, II
Fol. Nr.	S. 417
Nr	1397
Olim	Abschrift 'ex autogr. Loppers.' in Farrago dipl. Ostfris. I., Nr. 29.
Jahr	1494
Datumcode	VaNatJoh

x

x

Material	papier

x

Editionen	E. Friedländer, Ostfriesisches Urkundenbuch II (Emden 1881), nr. 1397