Styne Borcherds in Aurich verkauft dem Bolardus von Jemgum in Emden eine Rente.

Stijne Borcherdes, inwonersche to Aurick, Witwe des Johan B., verkauft in Anwesenheit ihres Sohnes Borgherdes dem, Bolardus van Jemmyngum, borger to Emeden, dree enckede goldene Rynsche gulden yaerliker renthe ute unde van ihrem huse, werve unde schuren, beleghen yn Aurick, zoe sie dat nu ter tijt zulven bewohnt, für 50 Rheinische Goldgulden, und verspricht dem Bolardus und seiner Frau Elseken die Rente jährlich am Johannistage zu bezahlen; auch behält sie sich die Wiedereinlösung vor.
Zeugen: Hermen Godgrotzmij unde Johan Roleves, borgers to Emeden.
Johan Voerman, altariste to Emeden, siegelt.
Int jaer unses Heren doe men screeff veerteynhundert tneghentich, up sunte Johannis baptisten avent up mydzommer.[*]

x

x

Bestand	Ostfriesisches Urkundenbuch, II
Fol. Nr.	S. 314
Nr	1270
Olim	Orig. Perg. Grosse Urkundensammlung, Nr. 138 und 139.
Jahr	1490
Datumcode	vNatJoh

x

x

x

Kommentar	Das Siegel ist verloren.

x

Material	papier

x

Editionen	E. Friedländer, Ostfriesisches Urkundenbuch II (Emden 1881), nr. 1270