Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:oub1177 Datum:17. Nov. 1486 Überlieferung:Editie Fundstelle:Ostfriesisches Urkundenbuch, II, S. 247, nr. 1177

Testamentum der Eheleuten Dirck Köster und Marycke in Emeden für dasige vier Bürgermeister etc. aufgerichtet.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Die Bürgermeister von Emden, Nomo Meckena, Hompo Hayena, Bernt van Duten unde Gherd van Ghelren, bekunden, dass vor ihnen und im Beisein des Gherd Wulff, prebendaten yn Hint, Johan Bucka, cappellarius to Widdelswer, Hermen Snider unde Ocko Boelsna, borghere yn Emeden, der Emder Bürger Dirck Koster und dessen Frau Margeke ein gegenseitiges Testament dahin gemacht hätten, dass der überlebende Th, eil im ganzen Genuss des Vermögens verbleiben soll, unde ynt leste bestellen unde schicken tor ere Godes unde erer beyder selen salicheit erlike groven, dertechste unde yartijden, und wenn Margeke vor ihrer Matter Grethe stirbt, so sall Dirck Greten voeden unde cledinge besorgen redeliker wyers de tid eres levendes, unde bequemeliken na der doet tor eerden besteden.
Int yaer na der bord Christi Mo CCCCo LXXXVIo, ame vrydaghe na Martini episcopi.
Recto:
x
x
Bestand Ostfriesisches Urkundenbuch, II
Fol. Nr. S. 247
Nr 1177
Olim Orig. Perg. im Archive der Grossen Kirche zu Emden, Nr. 77.
Jahr 1486
Datumcode VpMartin
x
x
Kommentar Die Siegel der Stadt und des Gherd Wulff sind verloren.
x
Material papier
x
Editionen E. Friedländer, Ostfriesisches Urkundenbuch II (Emden 1881), nr. 1177