Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:oub1132 Datum:Loquard, 14. Mai 1484 Überlieferung:Editie Fundstelle:Ostfriesisches Urkundenbuch, II, S. 206, nr. 1132

Die Häuptlinge Eggerd und Keno von Loquard und im Ham leisten den drei Grafen Enno, Edzard und Uko von Ostfriesland den Huldigungseid.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Eggerdt unde Keno, ghebroder, to Loquardt ende in den Hamme hovetlinge, enkennen ende betugen inne dussen unsen openen besegelden breve voer alle den ghennen, de ene seen off horen lesenn, dat wy samentlick voer uns unde alle unser beyder ervendt unde rechter anneervendt, borenn unde ungeborenn, hebben ghelovet unde myt uppgerichten vingeren stavedes eedes lyfflick hebbenn inne denne hilligen ghesworen, denne eddelen unde walgeboren unsenn gnedigenn leven junckheren Ennen, Edzarde unde Ukenn, ghebrodere, grevenn inne Oestvreslande, unde alle erer ervendt unde rechte anneervendt, boren unde ungheborenn, truw unde huldt to wesenn to allen tyden, by nacht unde by daghe, ere best to doen, ere archst toe kerenn, ene alle ergenamt myt unsen lyve unde guede toe denen unde bystandich to wesen, gelijck yenich andere riddermate schildtboertige manne na eere ende recht by eren natuerliken rechtenn landesherenn schuldich unde plichtich synnen toe doen, dat wy gebroder ergenamt loven unde guetseggenn inne macht dusses yegenwordigen breves samentlick sunder yenich argelist by sodane lofte unde eede, so wy gedaen hebben inne gueden truwen vullenkomen na allenn unsen vermogenn wall to holdenn. Toe bekantnisse der waerheit hebbe ick Eggerdt ergenamt myn rechte ingesegell voer my unde voer Kenen, mynen leven broder, anne dussenn breeff ghehangen, daer my Keno ergenamt wal an genoget, wante ich noch ter tijt sulftes nyn segell ghebruke. Gheven toe Loquardenn, inne deme jaer na Christi geboert Mo veerhundert veer entachtentich, des vrydages na Pancratii et Servatii.
Recto:
x
x
Bestand Ostfriesisches Urkundenbuch, II
Fol. Nr. S. 206
Nr 1132
Olim Orig. Perg. Grosse Urkundensammlung Nr. 125.
Jahr 1484
Datumcode VpPanSer
x
x
Editie naar gus0070.
x
Kommentar Das Siegel ist zur vorigen Nummer beschrieben.
x
Material papier
x
Editionen E. Friedländer, Ostfriesisches Urkundenbuch II (Emden 1881), nr. 1132