Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:oub0568 Datum:4. April 1445 Überlieferung:Editie Fundstelle:Ostfriesisches Urkundenbuch, I, S. 498, nr. 568

Emo zu Langen verkauft dem Ludike Rolteman, Bürger in Groningen, mehrere näher bestimmte Grundstücke und behält sich die Pacht derselben und das Wiederkaufsrecht vor.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Ick Emo to Langhen bekenne ... dat ick ... hebbe verkoft ... Ludiken Rolteman borgher in Groninghen ende synen erffgenarnen alsodane last ende erve hyrna bescreven. Item een venne landes van neghen grasen, de vrome[*] venne gheheten, dar ligghet aldernaest by to der zwette der monnike lant to Langhen vorscr. Item des grase landes daer naest by over den scloet up der westerziit. Item twee grase landes van der westerziit van vrome venne[*] voerscr. gheleghen. Item vyf grase in lange eckeren[*] gheleghen, dass naest by is ghelandet Frederick van Lerlte. Item 4 grase in luttike Ytsinghe lant, daer naest by leghet ter zwette Mette (Meck?)[*] to Langhen up de oestziit. Item vier grase by Wywessum, daer naest by ghelandet is de provest van Langhen up de noertwestziit. Item vier grase ende een verde1, [*] gheleghen by Oestertyl. Item 4 grase landes in den uterdiick. Item dre grase in de leghe meet, daer de provest van Langhen naest by is ghelandet. Item twe grase landes over dem sloet in den wilden meeden ... Emo behält sich den Wiederkauf mit anderhalf hundert Rynsche gulden voer datum desses breves ghemuntet bynnen jaers naestkomende na datum desses breves vor, ebenso auch die Pacht sämmtlicher Ländereien für eine jährliche Pachtsumme von 9 Rhein. Gulden.
Es siegeln heer Willike cureet to Langhen und heer Sybrant provest daselbst.
Ghegheven in den jaer ons Heren MoCCCCo ende vyff ende veertich, up Paescheachten dage.
Gherardus Reyd beneficiatus in Emeda und Notar beglaubigt die Abschrift.[*]
Recto:
x
x
Bestand Ostfriesisches Urkundenbuch, I
Fol. Nr. S. 498
Nr 568
Olim Gleichzeit. Abschrift im Archive der Grossen Kirche zu Emden, Nr. 7.
Jahr 1445
Datumcode QuaMod
x
x
Material papier
x
Editionen E. Friedländer, Ostfriesisches Urkundenbuch I (Emden 1878), nr. 568