| Nummer:oub0441 | Datum:9. Febr. 1435 | Überlieferung:Editie | Fundstelle:Ostfriesisches Urkundenbuch, I, S. 401, nr. 441 |
Lyuppeko Sebana schwört der Stadt Hamburg Urfehde.
Ik Lyuppeko Sebana to Reyde[*]... es folgt wörtlich der Text aus No. oub0438 ... krystene lude.
Int orkunde der warheyt so hebbe ick Lyuppeko erbenomed myns broders Emkens guder dechtnysse insegel, dess ick nu der tyd hiirto bruke, gehangen doen aen dussen breff, unde to merer bekantnysse ghebeden Gherald Eggana, dat he ock van myner wegene syn ingesegel hefft ghehangen an dussen breff. Daermede, over, an unde by hebben gewesen unde were her Johan Schulte, vicarius in Emeden, Johan Glynsmoer unde Beneko Buxstehude, borgers in Emeden, also tuge der warheit dar geropen unde gebeden. Int jaer unsen Heren vyerteynhundert vyve unde dertich, dess daghes vor sunte Scolastice virginis dach.
Int orkunde der warheyt so hebbe ick Lyuppeko erbenomed myns broders Emkens guder dechtnysse insegel, dess ick nu der tyd hiirto bruke, gehangen doen aen dussen breff, unde to merer bekantnysse ghebeden Gherald Eggana, dat he ock van myner wegene syn ingesegel hefft ghehangen an dussen breff. Daermede, over, an unde by hebben gewesen unde were her Johan Schulte, vicarius in Emeden, Johan Glynsmoer unde Beneko Buxstehude, borgers in Emeden, also tuge der warheit dar geropen unde gebeden. Int jaer unsen Heren vyerteynhundert vyve unde dertich, dess daghes vor sunte Scolastice virginis dach.
