Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:oub0411 Datum:24. Mai 1433 Überlieferung:Editie Fundstelle:Ostfriesisches Urkundenbuch, I, S. 380, nr. 411

Enno Edzardsna bittet den Rath zu Bremen, dass er seiner Zusage gemäss den dort beraubten Schiffer Edden aus Greetsiel, seinen Unterthanen, schadlos halte.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
An den erboren vromen borghemeistere, raed der stad to Bremen myne gude vrunde vruntliken ghescreven.
Vruntschap unde wes ik gudes vormach. Wetet, erbore gude vrende, dat ik ju vrentliken do bidden, dat gij schipher Edden unde syn schipkinderen, myn borghers unde undersaten to Gredsyl, [*] laten lyk unde recht schen[*] vor[*] er guet, dat em nomen wart boven juwen vasten besegelden velych gheleyde, dar gij em weder tosecht hebben, dat Edzard myn zoen em van juwer wegen ghelovet heft, dat gij em dar schadeloes van holden, als dat dar vurder ghen clage van en kome; hijran bewyset ju als gij willen, dat wy weder sullen doen by ju unde den juwen koepluden na inholt juwes sulves besegelde bref. Sijt Gode bevolen. Ghescreven des sundages na assumptio under myn segel, dar Edzard myn zoen nu wal an genoget. MCCCCXXXIII.
Enno Edzardesna van Norden, hoftling to Gredsyl ghescreven.
Recto:
x
x
Bestand Ostfriesisches Urkundenbuch, I
Fol. Nr. S. 380
Nr 411
Olim Nach dem Orig. im Archive zu Bremen.
Jahr 1433
Datumcode DpAscDom
x
x
Kommentar Von dem aufgedrückten Siegel ist ein Fragment, welches einen Harpyienschild zeigt, erhalten.
x
Material papier
x
Editionen E. Friedländer, Ostfriesisches Urkundenbuch I (Emden 1878), nr. 411