Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:oub0399 Datum:14. Sept. 1431 Überlieferung:Editie Fundstelle:Ostfriesisches Urkundenbuch, I, S. 369, nr. 399

Ingeborg von Oldenburg, Gemahlin Ocko's tom Brok, stiftet für sich, Ocko und die beiderseitigen Eltern Memorien in Rastede, Oldenburg, Hude und Blankenburg, indem sie die jetzt dem Knappen Dietrich Klenke geliehene Summe dazu bestimmt.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Ingeberch van Oldenborch vrowe to Broke bekennet unde betuoghet openbare vor allesweme in dessen breve, dat wy hebbet ghegheven unde ghevet vyff unde twyntich Rinssche guoldene unde hundert Rinssche guoldene vor unze ewyghen memorien unser olderen, junckeren Ocken unde syner olderen alze to Rastede, [*] to Oldenborch, to der Huode[*] unde to der Blanckenborch[*] myt zodanne underscheyde, alze to Rastede vertych Rinsche guldene, to Oldenborch vertich Rinsehe guoldene, to der Huode twyntich Rinssche guoldene unde to der Blanckenborch vyf linde twintich Rinsche guoldene, unde hebbet en darup gheandwordet enen breff, de dar spreket uppe de vorscrevene summen geldes, de wy hebbet myt deme vromen knapen Dyderike Klencke, [*] hern Gherdes zone unde hebbet den vorscrevenen breff myt unsen guoden willen, unde moghet darmede don unde laten, wat se willet. Des to ener meren bekantnisse zo hebbe wy Ingheborch vorscr. unse inghezeghel ghedruocket laten beneden up dessen breff. Datum anno Domini millesimo quadringentesimo tricesimo primo, in ipso feste[*] exaltationis sancte Crucis.
Recto:
x
x
Bestand Ostfriesisches Urkundenbuch, I
Fol. Nr. S. 369
Nr 399
Olim Nach dem Orig. im Grossherzoglichen Archive zu Oldenburg.
Jahr 1431
Datumcode ExaCru
x
x
Kommentar Von dem unten aufgedrückten Siegel ist nur noch zu erkennen, dass es einen Dreipass enthielt, und die Buchstaben: S. Ma.... k.
x
Material papier
x
Editionen E. Friedländer, Ostfriesisches Urkundenbuch I (Emden 1878), nr. 399