Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:oub0256 Datum:1417/1427 Überlieferung:Editie Fundstelle:Ostfriesisches Urkundenbuch, I, S. 215, nr. 256

Der Häuptling Wibet von Esens entschuldigt sich bei Ocko tom Brok, dass er einen Kriegszug nach Wittmund mitgemacht habe, doch sei er dazu gezwungen worden.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
An den eddelen juncher Ocken hovetling in Oestvreschland.
Wypt hovetling to Ezensen.[*]
Weten schole gy, leve juncher, wo my de meenheit unde dat land dar to hefft gebracht unde to ghedwungen by myner wonheit unde by myne gude, unde so vere alse ik in den lande bliven wille, dat ik mot mede then[*] vor Witmunde, [*] dat ik doch node ghedan hadde, men dat ik dat myt groten dwange don moste, worumme bidde ik juw, dat gi dat vor nenen unwillen nemen nach ten male, dat ik dat don mot, unde juw ok Johan Krite sulven wol muntliken underrichten mach, wo se my dar to dwungen heben, dar ik dar vore gheweset hebbe. Gode bevalen. Screven under mynen ingesegel.
Recto:
x
x
Bestand Ostfriesisches Urkundenbuch, I
Fol. Nr. S. 215
Nr 256
Olim Nach einer Abschrift Saec. XV im Archive zu Bremen.
Jahr 1422
Abweichung 5
x
x
Material papier
x
Editionen E. Friedländer, Ostfriesisches Urkundenbuch I (Emden 1878), nr. 256