Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:ogd1220 Datum:28 sept. 1405 Überlieferung:Editie Fundstelle:Oorkondenboek Groningen en Drenthe, nr. 1220

De bestuurders en ingezetenen van Westerwolde verklaren vrede te hebben gesloten met de stad Groningen, Hunsingoo, Fivelgoo, Oldambt en Reiderland, overeenkomstig het verdrag, opgenomen order de nos. 1218 en 1219.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy, Tyabbeke Gelderixna, verware to Westerwolde, ende rechters ende mene meente des landes to Westerwolde,
maken kond ende kenlich allen lueden met dezen openen breve, dat wy hebben gegeven ende geven in dezen
breve ene stede alinghe ganse vaste zone, vor ons ende onze nakomelinghe den borghermesteren ende rade ende der ghemenen stad van Groninghen ende den landen van Vreesland, als Honzegheland, Fivelgheland, den Oldenampte ende Reyderlande ende al horen ondersaten ende holperen, daer wy in veden mede ghewezen hebben, van allen saken, de vor dezen daghe to vor datum des breves ghescheen ziin, onverbroken to holden tot ewighen daghen na inholt der zoenbreve, de de eerwerdighe here ende vader in Gode, her Frederic van Blankenhem, by der ghenaden Godes biscop tUtrecht, ende zine vrende tuschen de van Groninghen ende de lande vorghescreven met malcanderen ghedeghedint ende ghemaket hebben. Sunder al arghelist. In orkunde der waerheyt so hebbe ich, Tyabbeke vors., mynen seghel ende wy, rechters ende mene meente to Westerwolde vors., onses landes zeghel an dezen breef ghehanghen. Ghegheven in den jaer ons Heren dusent vyerhondert ende vive up sente Mycheelsavent.
Recto:
x
x
Bestand Oorkondenboek Groningen en Drenthe
Nr 1220
Olim Naar het origineel in het rijksarchief te Groningen (Reg. 1405, no. 6), hoog 13,1, breed 28,6 cm. Ook gedrukt bij Driessen, blz. 835.
Jahr 1405
Datumcode vMichae
x
x
Kommentar Aan het stuk hangen twee zegels. 1. rond, vertoont een toren met zadeldak; randschrift: S. TIABECONIS IELDSKAMA. 2. driehoekig, vertoont een bisschop in vol ornaat met mijter en kromstaf en opgeheven rechterhand; randschrift : . . . IG . . . R . . . DE FLAGT . .
x
Material papier
x
Editionen P.J. Blok e.a., Oorkondenboek van Groningen en Drente, II (Groningen 1899), nr. 1220.