Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:ogd1187 Datum:15 aug. 1404 Überlieferung:Editie Fundstelle:Oorkondenboek Groningen en Drenthe, nr. 1187

Wybeka, dochter van Hide, verklaart enig land in Uithuizerhamrik aan Tetho, timmerman te Uithuizen, te hebben verkocht.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Universis Christi fidelibus presentia visuris et audituris pateat manifeste me Wybekam, filiam Hille uxoris Bernekonis in
Uthusum, sano corpore et mente cum concilio Hille et Bernekonis supradictorum et aliorum amicorum meorum vendidisse Tethoni,
carpentatori in dicta Uthusum, alterum dimidium centenarii prediorum, situatum in Uthuserahamerke circa predia Hanekonis Ottama parte ex
orientali, pro quadam pecunie summa, michi ad nutum proprium bene persoluta, quamobrem dans Tethoni supradicto plenam potestatem predia
prenominata vendendi, alienandi, permutandi ceteraque faciendi, quod sibi et suis cum eisdem sanius videbitur expedire. Testes hujus sunt Tadeko
Hiddama et Galteko filius Boyonis, parrochianorum et wedmannorum in sepedicta Husum, ac plurimi fide digni. Ad majus robur et facti munimen
sigillum domini Reyneri, curati in Uthhusum, est appensum. Datum anno Domini MCCCCIIII die Assumptionis virginis Marie gloriose.
Recto:
x
x
Bestand Oorkondenboek Groningen en Drenthe
Nr 1187
Olim Naar een afschrift, vervaardigd door de archivaris Driessen, in het rijksarchief te Groningen (Reg. 1404, no. 9).
Jahr 1404
Datumcode AssMar
x
x
Andere afschriften: vsg1983d en vva119.
x
Material papier
x
Editionen P.J. Blok e.a., Oorkondenboek van Groningen en Drente, II (Groningen 1899), nr. 1187.