Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:ogd1169 Datum:14 febr. 1404 Überlieferung:Editie Fundstelle:Oorkondenboek Groningen en Drenthe, nr. 1169

Burgemeesters en raad van Groningen verklaren, dat Tese Rolevesma en zijn vrouw enig land hebben verkocht aan Johannes Naming en het deze overdroegen ten behoeve van het Heilige Geestgasthuis.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy, borghermestere ende raet van Groninghen, bekennen ende betughen met dezen openen breve, dat vor ons is ghekomen Tese Rolevesma van
Zuedwolde ende Wycke, ziin wiif ende becanden, dat sie hebben vercoft her Johanne Naming, provisoer van den Heylighen Gheeste, to des conventes
behoef dardehalf graes landes myt al horen tobehoren vor ene summe gheldes, de Rolef ende Wycke vors. becanden, dat hem vol ende al betaelt is.
Ende deze dardehallef gras landes vors. droghen Rolef ende Wycke up vor hem ende zine erfnamen her Johanne vors. to des conventes behoef vrij
ende quiit myt allen rechte ende eghendome ewelyken to bruken ende besitten. Dit vors. land is gheleghen in Middelberder hemmerk in den gheren
by her Bertolt Bunninghes erve, dat an die noerthzide leghet. Dat orkunde wy myt onser stad zeghel. Ghegheven in den jaer ons Heren dusent
vierhondert ende vier up sente Valentinusdach, do Everth Sickinc, Frederic van Aerlo, Albert Wycbolts ende Coppiin Jarighes borghermestere waren
onser stad .
Recto:
x
x
Bestand Oorkondenboek Groningen en Drenthe
Nr 1169
Olim Naar het origineel in het rijksarchief te Groningen (Reg. 1404, no. 7), hoog 8,5, breed 27,5 cm.
Jahr 1404
Datumcode Valent
x
x
Editie naar hgg038.
x
Kommentar Aan het stuk hangt het gewone zegel van de stad Groningen met contrazegel.
x
Material papier
x
Editionen P.J. Blok e.a., Oorkondenboek van Groningen en Drente, II (Groningen 1899), nr. 1169.