Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:ogd1158 Datum:1 sept. 1403 Überlieferung:Editie Fundstelle:Oorkondenboek Groningen en Drenthe, nr. 1158

Burgemeesters en raad van Groningen verklaren, dat Albert Lewe aan Johannes van Munster een huis met erf heeft verkocht en het overdroeg.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wi, borgermestere ende raet van Groninghen, bekennen ende betughen met dezen openen breve, dat vor ons is ghekomen
Albert Lewe ende bekennede, dat hie hevet vorcoft Johanne van Munster, den pelser, en hues ende de hofstede, daer dat
vorscreven hues uppe staet, met allen zinen tobehoren achter ende vore vore en summe gheldes, de Albert vorscreven becande, dat hem vol ende al
betaelt is. Ende dit vorscreven hues ende hofstede mit alle zinen tobehoren droech Albert vorscreven up Johanne vorscreven ende sinen erfnamen
vri ende quit met allen rechte ende eghendome ewelike toe bruken ende toe besitten, beholden Alberte vorscreven ende sinen erfnamen dre guede
oelde franxsche schilde rente of andere guet payment daervoer, dat in deer tijt der betalinghe daer guet vor is in Groninghe, to betalen elkes
jaers als een staetrecht is, ende voer enen kroes winis to betalen jaerlix up Paeschedach. Dit vorscreven hues ende stede ziin gheleghen in de
zuedzide van Harderwikerstrate by Gheerts hues des wevers, dat aen de oesterziid leghet. Dat orkunde wi met onser stat seghel. Ghegheven int
jaer ons Herens dusent vierhondert ende dre up sente Egidiusdach, do Evert Sickinc, Frederich van Aerlo, Albert Wicbolts ende Coppiin Jaerghes
borghermestere waren onser stat .
Recto:
x
x
Bestand Oorkondenboek Groningen en Drenthe
Nr 1158
Olim Naar het origineel in het rijksarchief te Groningen (Reg. 1403, no. 1), hoog 9, breed 26 cm.
Jahr 1403
Datumcode Egidii
x
x
Editie naar kfh007.
x
Kommentar Aan het stuk hangt het gewone zegel van de stad Groningen met contrazegel.
x
Material papier
x
Editionen P.J. Blok e.a., Oorkondenboek van Groningen en Drente, II (Groningen 1899), nr. 1158.