Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:ogd1147 Datum:31 maart 1403 Überlieferung:Editie Fundstelle:Oorkondenboek Groningen en Drenthe, nr. 1147

Reweco, hoofdeling te Kantens, verklaart Gaycamahuis met toebehoren te hebben geruild tegen landerijen van Auke Ewesma in Middelstum.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Universis Christi fidelibus presentem litteram visuris seu audituris ego, Reweco, maritus Eteke, capitaneus in Kantinze, cupio
esse notum presentibus publice protestando, quod de consensu predicte Eteke conjugis mee quoddam concambium prediorum feci et ordinavi
eciam de consensu filiorum meorum cum Auca Ewesma, nobili matrona in Myddelstum, taliter videlicet quod dedi et assignavi et presentibus do et
assigno eidem castrum dictum Gaycamahues et aream, super qua residet, cum fossatibus, item duo paschua, in proximo confinio ex utraque parte tam
septentrionali quam meridionali situata. Et in restitutionem dicti concambii eadem Auca michi reassignavit duodecem centenaria, sita in
Uthuserahammerke, dans quamobrem ego, dictus Reweco, mediante consensu, ut prefertur, eidem Auke predicte et ejus heredibus dictam domum et
predia cum libera facultate possidendi, vendendi, cambiendi et ad omnia utendi, prout sibi visum fuerit expedire. In cujus rei testimonium
sigilla discretorum dominorum Ellardi, prepositi in Usquarth et plebani plebanie in Myddelsti, et Hayconis, provisoris ecclesie in Kantinze,
presentibus sunt appensa. Datum anno Domini MCCCC tercio sabbatho ante Dominicam passionis Domini .
Recto:
x
x
Bestand Oorkondenboek Groningen en Drenthe
Nr 1147
Olim Naar het origineel in het rijksarchief te Groningen (Reg. 1403, no. 16), hoog 10,5, breed 26 cm.
Jahr 1403
Datumcode SaJudica
x
x
Editie naar fae027.
x
Kommentar Aan het stuk hangt nog een ovaal zegel in groene was, vertonend onder een gothieken baldakijn een geharnast man met een lans met vaan in de rechter- en een wapenschild in de linkerhand; randschrift : . . . LLARDI ECCL . . . PLBA . . .; het andere zegel is afgevallen.
x
Material papier
x
Editionen P.J. Blok e.a., Oorkondenboek van Groningen en Drente, II (Groningen 1899), nr. 1147.