| Nummer:ogd0593 | Datum:18 okt. 1371 | Überlieferung:Editie | Fundstelle:Oorkondenboek Groningen en Drenthe, nr. 593 |
De abten van de kloosters van Aduard, Oldenklooster in de Marne, Rottum en Selwerd geven regels voor de waardering van bepaalde munten en omtrent enige rechten en verplichtingen, uit overeenkomsten van huur voortvloeiende.
In nomine Domini amen. Quoniam ea, que geruntur in tempore, simul cum tempore labuntur ac propter hoc sollempniter acta oblivio delet, nisi
litterarum testimoniis fulciantur, hinc est, quod nos, fratres
Rippertus ad sanctum Bernardum in Adwerth, Reynerus sancti Johannis ewangeliste in Merna, Syardus in Rottum necnon Egbertus in Selewerth,
monasteriorum ordinum
Cysterciensis, Premonstratensis ac Cluniacensis abbates, rei publice conventuum nostrorum ac totius terre nostre intendentes et divina gratia
nobis cooperante intendere solicite ac consulere salubriter cupientes, prehabito maturo consilio discretorum, quorum nomina cum sigillorum
appensionibus inferius annotantur, conditiones quasdam, inter nos mutuo et dictos discretes decrevimus arbitrari firmiter observandas. In primis
igitur considerantes diligenter, quo modo per fabricationem et admissionem false seu vilis monete (per) totam terram nostram tam religiosi quam
seculares, tam nobiles quam vulgares dampnificantur, decipiuntur ac multipliciter illuduntur, arbitrando concipimus ac etiam ordinamus, quod
quilibet verus antiquus grossus Turonensis pro decem nummis usualibus, et verus antiquus coronatus sterlingus pro tribus nummis usualibus
computentur; item antiquum scudatum de Francia boni ponderis et auri computetur pro XIII Turonensibus, et florenus aureus justi ponderis et
valoris pro IX Turonensibus computetur. Item quelibet alia moneta sive major sive minor suum pretium sorciatur juxta sui valoris convenientiam
cum moneta superius annotata. Et ne per ordinationem premissorum vulgares et coloni seu quicunque debitores in solvendis suis debitis
aliquatenus aggraventur, statuimus, ut quilibet colonus suo domino et quilibet debitor suo creditori per modum, qui sequitur, satisfacere valeat
integraliter et complete, scilicet quod modius optime ac pure avene pro XXIIII nummis, modius ordei non permixti et modius fabe predicte ac
usualis mensura butiri, bolla vulgariter nuncupata, equaliter pro tribus solidis jam tacte monete communiter tribuantur. Et si qui creditores et
domini prediorum in solvendis eorum debitis sive huris juxta hunc modum noluerint contentari et queremoniam suam negligenktis solutionis in
nostro judicio decreverint proponendam, eos volumus penitus non audiri. Insuper est conceptum, quod nullus debet colonum alterius conducere vel
locare super bona vel predia sua sine pleno et publico consensu prioris domini sui coram ejusdem curato et duobus aut tribus veridicis,
wedmannis vulgariter nuncupatis, contrarium faciens quinque marcas antique monete, tociens quociens hoc fecerit, ejusdem coloni priori domino
justo debito solvere teneatur. Item si colonus alicujus ab eo recesserit et infra dimidium annum non fuerit ab eodem domino inpulsatus seu
requisitus, postea hujusmodi impetitionem volumus esse nullam. Item de cervisia Groniensi et quavis alia cervisia venali stetur judicio et
arbitrio nobilium laycorum et judicum discretorum. Ut premissa firmius observentur, sigillum domini abbatis de Adwerth pro se suisque subditis
ac sigilla dominorum Ellardi de Eesdingum et Conrardi de Federwerth pro se et Lubbodo Tyabbada ceterisque nobilibus ac judicibus communitatis
termini Middach, sigillum domini abbatis de Merna pro se suisque subditis ac sigillum totius termini Mernensis pro nobilibus ac judicibus
ejusdem termini, sigillum domini abbatis de Rottum pro se et suis subditis, sigilla prepositorum de Usquerth pro se, sigillum domini Hebelonis
de Kantynse pro se et Haykone capitali ibidem, sigilla domini Remberti de Middestum et Alberti Mentata pro se, Eppone Asagama ac Enone Ewesma,
sigillum domini Rodulphi in Husdingum pro domibus Frouwama et Melcama, sigillum domini Ondulphi curati in Bedum pro se, nobilibus ac judicibus
infra aggerem terre Hunsegonie, sigillum domini abbatis de Selewerth pro se suisque subditis, et sigilla Aytardi de Hersinse ac Onnonis Onsada
pro nobilibus ac judicibus in Upga, presentibus sunt appensa. Si qui autem de terminis Honsegonie religiosi, nobiles, judices et vulgares, seu
de aliis terris circumjacentibus et nobis vicinis in hiis conditionibus et statutis, ut speramus, salubriter editis nobis voluerint adherere,
sua nomina presentibus subscribi faciant suaque sigilla presentibus et eas observabimus cum eisdem. Actum et datum Wyntzum anno Domini millesimo
trecentesimo septuagesimo primo ipso die beati Luce ewangeliste.
litterarum testimoniis fulciantur, hinc est, quod nos, fratres
Rippertus ad sanctum Bernardum in Adwerth, Reynerus sancti Johannis ewangeliste in Merna, Syardus in Rottum necnon Egbertus in Selewerth,
monasteriorum ordinum
Cysterciensis, Premonstratensis ac Cluniacensis abbates, rei publice conventuum nostrorum ac totius terre nostre intendentes et divina gratia
nobis cooperante intendere solicite ac consulere salubriter cupientes, prehabito maturo consilio discretorum, quorum nomina cum sigillorum
appensionibus inferius annotantur, conditiones quasdam, inter nos mutuo et dictos discretes decrevimus arbitrari firmiter observandas. In primis
igitur considerantes diligenter, quo modo per fabricationem et admissionem false seu vilis monete (per) totam terram nostram tam religiosi quam
seculares, tam nobiles quam vulgares dampnificantur, decipiuntur ac multipliciter illuduntur, arbitrando concipimus ac etiam ordinamus, quod
quilibet verus antiquus grossus Turonensis pro decem nummis usualibus, et verus antiquus coronatus sterlingus pro tribus nummis usualibus
computentur; item antiquum scudatum de Francia boni ponderis et auri computetur pro XIII Turonensibus, et florenus aureus justi ponderis et
valoris pro IX Turonensibus computetur. Item quelibet alia moneta sive major sive minor suum pretium sorciatur juxta sui valoris convenientiam
cum moneta superius annotata. Et ne per ordinationem premissorum vulgares et coloni seu quicunque debitores in solvendis suis debitis
aliquatenus aggraventur, statuimus, ut quilibet colonus suo domino et quilibet debitor suo creditori per modum, qui sequitur, satisfacere valeat
integraliter et complete, scilicet quod modius optime ac pure avene pro XXIIII nummis, modius ordei non permixti et modius fabe predicte ac
usualis mensura butiri, bolla vulgariter nuncupata, equaliter pro tribus solidis jam tacte monete communiter tribuantur. Et si qui creditores et
domini prediorum in solvendis eorum debitis sive huris juxta hunc modum noluerint contentari et queremoniam suam negligenktis solutionis in
nostro judicio decreverint proponendam, eos volumus penitus non audiri. Insuper est conceptum, quod nullus debet colonum alterius conducere vel
locare super bona vel predia sua sine pleno et publico consensu prioris domini sui coram ejusdem curato et duobus aut tribus veridicis,
wedmannis vulgariter nuncupatis, contrarium faciens quinque marcas antique monete, tociens quociens hoc fecerit, ejusdem coloni priori domino
justo debito solvere teneatur. Item si colonus alicujus ab eo recesserit et infra dimidium annum non fuerit ab eodem domino inpulsatus seu
requisitus, postea hujusmodi impetitionem volumus esse nullam. Item de cervisia Groniensi et quavis alia cervisia venali stetur judicio et
arbitrio nobilium laycorum et judicum discretorum. Ut premissa firmius observentur, sigillum domini abbatis de Adwerth pro se suisque subditis
ac sigilla dominorum Ellardi de Eesdingum et Conrardi de Federwerth pro se et Lubbodo Tyabbada ceterisque nobilibus ac judicibus communitatis
termini Middach, sigillum domini abbatis de Merna pro se suisque subditis ac sigillum totius termini Mernensis pro nobilibus ac judicibus
ejusdem termini, sigillum domini abbatis de Rottum pro se et suis subditis, sigilla prepositorum de Usquerth pro se, sigillum domini Hebelonis
de Kantynse pro se et Haykone capitali ibidem, sigilla domini Remberti de Middestum et Alberti Mentata pro se, Eppone Asagama ac Enone Ewesma,
sigillum domini Rodulphi in Husdingum pro domibus Frouwama et Melcama, sigillum domini Ondulphi curati in Bedum pro se, nobilibus ac judicibus
infra aggerem terre Hunsegonie, sigillum domini abbatis de Selewerth pro se suisque subditis, et sigilla Aytardi de Hersinse ac Onnonis Onsada
pro nobilibus ac judicibus in Upga, presentibus sunt appensa. Si qui autem de terminis Honsegonie religiosi, nobiles, judices et vulgares, seu
de aliis terris circumjacentibus et nobis vicinis in hiis conditionibus et statutis, ut speramus, salubriter editis nobis voluerint adherere,
sua nomina presentibus subscribi faciant suaque sigilla presentibus et eas observabimus cum eisdem. Actum et datum Wyntzum anno Domini millesimo
trecentesimo septuagesimo primo ipso die beati Luce ewangeliste.
x
| Bestand | Oorkondenboek Groningen en Drenthe |
|---|---|
| Nr | 593 |
| Olim | Naar het origineel in het rijksarchief te Groningen (Reg. 1371, no. 3), hoog 21, breed 33,5 cm. Ook gedrukt bij van Idsinga, I, blz. 441; Driessen, blz. 317; v. Richthofen, Fries. Rechtsquellen, S. 343. |
| Jahr | 1371 |
| Datumcode | Luce |
x
| Kommentar | Aan het stuk hebben onderscheidene zegels gehangen : 1, een ovaal zegel in bruine was, vertonende onder een tempel een monnik met een kromstaf in de rechterhand en in de linkerhand een boek, in de voet van het zegel een biddende monnik te halve lijve; randschrift VM . . . BERNARDVI ADWER TH. 2, 3 en 4 stukken van zegels in bruine en groene was aan beide einden van de stroken, op 4 is nog een geestelijke te onderscheiden. 5. een gebroken rond zegel in bruine was, vertonende een heilige te paard met een palmtak in de linkerhand, in de voet van het zegel een biddende monnik te halve lijve; randschrift : SIG . .. I MIDLESTV; aan het andere einde van de strook een rond zegel in groene was, vertonende in het midden een driehoekig schild, waarop een kroon; randschrift : SI . . . TI IUVENIS. 6. een brokstuk van een ovaal zegel in groene was, nog zichtbaar is de helm van een ridder, waarboven een zwaard in een geharnaste arm; randschrift : SIG . . . SDINGV. 7. aan het ene einde van de strook een brokstuk van een ovaal zegel in bruine was, vertonende in een tempel een zittende heilige (?) met een kind op de linkerschouder; randschrift . . . ERTI; aan het andere einde een brokstuk van een rond zegel in bruine was, vertonende een persoon te paard, onder het paard een hond; randschrift . . . RD . . . 8. een brokstuk van een lang ovaal zegel in groene was, vertonende een geestelijke met de kromstaf in de rechterhand, zittend op een bank; randschrift verdwenen. |
|---|