Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:ogd0539 Datum:3 juli 1365 Überlieferung:Editie Fundstelle:Oorkondenboek Groningen en Drenthe, nr. 539

Hermannus van Almelo, notarius publicus, verklaart, dat Wenekina Hughinc voor zich en haar dochter Hilleka aan Meynoldus Wesseli een machtiging heeft gegeven de helft der Postinghetienden bij Helpman voor haar in erfpacht te nemen, onder verplichting tot nakoming van de daaraan verbonden voorwaarden.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
In Dei nomine amen. Anno nativitatis ejusdem millesimo trecentesimo sexagesimo quinto, indictione tertia, mensis Julii die decima hora
vesperarum vel quasi, pontificis sanctissimi in Christo patris ac domini nostri domini Urbani, divina providentia pape, quinti anno tercio. In
mei notarii publici et testium infrascriptorurn ad hoc vocatorum et rogatorum presentia personaliter propter hoc constituta Wenekina, uxor
legitima Johannis dicti Robbe, opidani in Groeninghen Trajectensis diocesis accedentis ad infrascripta, si et in quantum necessarie fuerit
consensu et voluntate ejusdem Johannis Robbe, mariti ipsius Wenekine supradicte, pro se et Hilleka, filia legitima ejusdem Wenekine infante,
tamquam tutrix ejusdem Hilleke infantis fecit, constituit et ordinavit discretum virum dominum Meynoldum Wesseli, curatum ecclesie sancti
Martini in Groeninghen dicte diocesis, per duos curatos solite gubernari, suum verum et legitimum procuratorem, actorem, factorem et nuntium
specialem, dans et concedens eidem suo procuratori plenam et liberam potestatem et mandatum speciale ad confitendum et recognoscendum nomine
ipsarum Wenekine et Hilleke, ejus filie infantis, predictarum et pro ipsis coram venerabili viro domino officiali curie Trajectensis se
recepisse et recipere pro se et suis heredibus a venerabilibus viris dominis decano et capitulo ecclesie Trajectensis medietatem decimarum
dictarum Postinghetyende grossam et minutam seu jus decimandi ejusdem cum omnibus suis pertinenciis, sitam prope Helcman juxta opidum de
Groeninghen, ad ipsos dominos decanum et capitulum et eorum ecclesiam Trajectensem pleno jure dominii spectantem et pertinentem, in hereditarium
pactum et perpetuum pro annuo pacto sub omnibus modo et forma et condicionibus prout in literis dictorum dominorum decani et capituli exinde
confectis et concessis continetur. Et ad promittendum nomine procuratorio quo supradicto domino officiali vice et nomine eorum omnium et
singulorum, quorum interest seu intererit, fide prestita corporali aut alio juramentolicito confirmandum pro ipsis, quod omnia et singula in
hujusmodi literis, mencionem de dicta medietate decimarum predictarum facientibus et coram eodem domino officiali exhibendis et producendis
contenta teneant, faciant, attendant et fideliter compleant pariter et observent et non contrafaciant seu veniant per se, alium seu alios,
quovis colore quesito, melioribus modo et forma quibus potest, necnon ad prestandum in manibus ipsarum Wenekine constituentis et Hilleke, ejus
filie infantis, et pro ipsis super fidelitate ipsis dominis decano et capitulo ecclesie Trajectensis predictis et eidem eorum ecclesie prestanda
solitum juramentum seu quodcumque aliud licitum juramentum occasione premissorum faciendum seu prestandum, ac omnia alia et singula faciendum et
procurandum, que in premissis et circa ea incumbent ac materia fuerint et oportuna et que ipsamet constituens faciet et facere debet et possit,
si ibidem presens esset. Promisit insuper eadem constituens michi notario publico infrascripto solempniter stipulanti et recipienti vice et
nomine omnium et singulorum, quorum interest vel intererit, ac etiam fide prestita corporali pro se et Hilleke, ejus filia infante, predictis
ratum, gratum et firmum tenere et habere et perpetuis temporibus habituram et non contravenire per se, alium seu alios vel per quemcumque
personam aliam submissam de jure vel de facto, quidquam per dictum suum procuratorem actum, scriptum; recognition, promissum , juratum in
premissis et propter ea sit vel fuerit seu procuratum; renuncians cum hoc expresse omnibus exceptionibus doli mali juris et facti, que contra
premissa seu eorum aliquod obici possent quodlibet seu opponi, et specialiter jurisdictionis renuntiationem generalem non valere, nisi precessit
specialis sub ypotheca et obligacione omnium bonorum suorum presentium et futurorum. Super quibus omnibus et singulis dicta Wenekina constituens
petiit sibi per me, notarium publicum infrascriptum, unum vel plura publicum seu publica inde sive instrumentum seu instrumenta presentibus
viris discretis, dominis Rodolpho dicto Ramp et Hermanno de Yperen, presbyteris de Groeninghen ac capellanis domini Meynoldi supradicti, necnon
Ghesoni de Helcman, vicario perpetuo ecclesie beate Marie apud Ampnem in Groeninghen diocesis supradicti, testibus ad premissa vocatis
specialibus et rogatis. Datum et actum et constitutum in camera dormitoriali habitationis Johannis Robbe prefati, anno, indictione, mense, hora,
pontificatu, quibus supra. Et ego, Hermannus de Almelo, clericus Trajectensis diocesis conjugatus et publicus auctoritate imperiali notarius,
quia premissis constitutioni, permissioni omnibusque aliis et singulis, dum sic fierent, una cum testibus prenominatis personaliter interfui
eaque sic fieri vidi et audivi, ideo hoc publicum instrumentum mea manu inde conscripsi et in hanc publicam formam redegi signoque meo solito
et consueto signavi in testimonium omnium premissorum, ad hoc vocatus specialis et rogatus per dominam constituentem suprascriptam.
Recto:
x
x
Bestand Oorkondenboek Groningen en Drenthe
Nr 539
Olim Naar het officiële afschrift, voorkomende in no. 542 (ogd0542).
Jahr 1365
Datumcode 1007
x
x
Material papier
x
Editionen P.J. Blok e.a., Oorkondenboek van Groningen en Drente, I (Groningen 1896), nr. 539.