Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:ogd0230 Datum:15 juni 1309 Überlieferung:Editie Fundstelle:Oorkondenboek Groningen en Drenthe, nr. 230

De Raad van Groningen bevestigt de verkoop van het Zijlmaar door de weduwe en de zoons van Johannes Minsonis aan het klooster Essen en de ingezetenen van Helpman.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Universis Christi fidelibus presencia visuris consules in Groninghe salutem et cognoscere veritatem. Sciant tam posteri quam presentes ,
quod conventus de Yesse et cives de Heltman racionabiliter et concorditer emerunt a domina Blithardi, relicta Johannis Min
sonis, et ab ejus filiis Lodewico et Ottone, consencientibus reliquis ipsorum liberis, heredibus legitimis, quoddam fossatum dictum Silmar, quod
protelatur versus aquilonem per totum predium ipsorum, dictum Uterdik, situm ex opposito predii eorundem, dicti ar Minsenhorne, ad usus aque
dilabentis ipsorum, libere ac perpetue perfruendo. Blithardis vero et Lodewicus predicti coram nobis constituti recognoverunt se pecuniam
integre recepisse et conventui ac civibus prefatis ipsum fossatum cum condicionibus annotatis libere resignarunt. Item latitude vero fossati
memorati viginti quatuor pedes virgarum obtinebit. Adjectum est, quod conventus et cives predicti communibus laboribus et expensis fossatum
predictum purgabunt seu in mundiciam extrahent super ripas fossati utrobique sine contradictione alicujus, quocienscunque et quantumcunque ipsis
videbitur expedire. Item adjectum est, quod conventus et cives predicti communibus laboribus et expensis, ut premissum est, acgerem orientalem
et aqueductum dicti fossati integros observabunt, ita quod, quantumcumque dictus acger et aqueductus modo quocumque destructus fuerit in parte
vel in toto et reparacione indiguerit, terram seu cespites, cum quibus dictos aggerem et aqueductum facient vel emendent aut repleant, de
prediis continuis acgeri predicti ab oriente recipient et effodient, contradictione cujuslibet non obstante, salvis per omnia privilegiis seu
condicionibus civium de Groninger Osterhemmerke super dicto aqueductu prius compositis et confectis. Item fructus in acgere, si qui pervenerint,
Blithardis, Lodewicus et Otto prefati percipient atque tollent. In cujus rei testimonium sigillum nostrum presentibus duximus apponendum. Datum
anno Domini MCCC nono in die beati Viti martiris, Gherardo Sickinc, Johanne Folkardinc, Ludberto Goos, Alberto juvene, quatuor rationalibus
nostre civitatis existentibus dicti anni .
Recto:
x
x
Bestand Oorkondenboek Groningen en Drenthe
Nr 230
Olim Naar het origineel in het rijksarchief te Groningen (Reg. 1309, no. 3), hoog 10,5, breed 22,5 cm. Ook gedrukt bij Driessen, blz. 593 vlg.
Jahr 1309
Datumcode Viti
x
x
Editie naar hgg002.
x
Kommentar Aan het stuk hangt het zegel met contrazegel der stad Groningen.
x
Material papier
x
Editionen P.J. Blok e.a., Oorkondenboek van Groningen en Drente, I (Groningen 1896), nr. 230.