De overheden van Groningen geven een verklaring omtrent een beschikking door vrouw Menoldis over eenige goederen, merendeels bij de begijnen in gebruik.

'Egbertus prefectus et consules in Groninghe universis presentia visuris salutem in omnium Salvatore. Noverint univer
si tam presentes quam futuri, quod domina Menoldis cum aliorum auxilio ad honorem Dei omnipotentis ac in suorum
veniam peccaminum domum et aream, apud Fratres Minores sitam, et proximam aream, in qua domuncula Bachinarum est sita, ipsis Bachinis mortuis
liberam optinebunt atque tres areas, ibidem ad aquilonem jacentes, in refugium Bachinarum illic commorantium ad serviendum omnipotenti Domino
contulerunt libere et pacifice in perpetuum possidendas. Datum anno Domini MCCLXX sexto in festo Omnium Sanctorum, Henrico Kalemer, Fretherico
Cordinghe, Renoldo filio Remboldi et Fretherico Butzel existentibus quatuor rationalibus civitatis.

x

x

Bestand	Oorkondenboek Groningen en Drenthe
Nr	152
Olim	Naar het origineel in het rijksarchief te Groningen (Reg. 1276, no. 1), hoog 12, breed 18 cm. Ook gedrukt bij Driessen, blz. 557.
Jahr	1276
Datumcode	OmnSan

x

x

x

Kommentar	Aan het stuk hangen twee zegels : een, driehoekig in groen was, vertoont een schild met faas; randschrift: . . . RTI PREFECTI IN GRONINGE; het andere zegel is dat van de stad Groningen.

x

Material	papier

x

Editionen	P.J. Blok e.a., Oorkondenboek van Groningen en Drente, I (Groningen 1896), nr. 152.