| Nummer:ogd0006 | Datum:26 nov. 944 | Überlieferung:Editie | Fundstelle:Oorkondenboek Groningen en Drenthe, nr. 6 |
Koning Otto handhaaft de Utrechtse kerk in haar jachtrecht en geeft haar de wildban in de gouw Drenthe, in het graafschap van Everhard.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Otto divina favente clementia rex. Noverit omnium fidelium nostrorum tam presentium quam et futurorum
industria, qualiter nos interventu dilecti fratris nostri Heinrici, venerabilis etiam Baldrici, sancte Trajectensis ecclesie praesulis,
voluntati obtemperantes, exhoc inantea presenti regie auctoritatis precepto interdicimus , ut nullus comitum aliorumve hominum quorumcumque in
pago, Thriente vocato, quod est in comitatu Everhardi, cervos, ursos aut apros, bestias insuper, que Theutonica elo et scelo appellantur
lingua , venari absque prelibate pastoris ecclesie . per-missu presumat. Volumus quoque firmiterque regalis edicto munificentie precipientes
jubemus, ut in eodum pago et universis finibus ejus, , adusque adjacentes ceteras regiones prefate Trajectensi ecclesie jus servetur
forestense utpote nobis in nostris. Et ut traditionis nostre concessio firmiorem in Dei nomine obtineat vigorem veriusque per succedentium
curricula temporum ab omnibus credatur inviolabiliterque servetur ac incorrupta jugiter perduret, manus nostre scripto illud firmavimus et
anuli nostri impressione jussimus corroborari. Signum domni Ottonis serenissimi regis. Brun cancellarius, ad vicem Fritharici archicappellani
recognovi. Data VI Kalendas Decembris anno Domini DCCCCXLIIII, indictione I, anno domni Ottonis serenissimi regis VIIII. Actum palacio regio,
quod dicitur Walehusan, in Dei nomine .
industria, qualiter nos interventu dilecti fratris nostri Heinrici, venerabilis etiam Baldrici, sancte Trajectensis ecclesie praesulis,
voluntati obtemperantes, exhoc inantea presenti regie auctoritatis precepto interdicimus , ut nullus comitum aliorumve hominum quorumcumque in
pago, Thriente vocato, quod est in comitatu Everhardi, cervos, ursos aut apros, bestias insuper, que Theutonica elo et scelo appellantur
lingua , venari absque prelibate pastoris ecclesie . per-missu presumat. Volumus quoque firmiterque regalis edicto munificentie precipientes
jubemus, ut in eodum pago et universis finibus ejus, , adusque adjacentes ceteras regiones prefate Trajectensi ecclesie jus servetur
forestense utpote nobis in nostris. Et ut traditionis nostre concessio firmiorem in Dei nomine obtineat vigorem veriusque per succedentium
curricula temporum ab omnibus credatur inviolabiliterque servetur ac incorrupta jugiter perduret, manus nostre scripto illud firmavimus et
anuli nostri impressione jussimus corroborari. Signum domni Ottonis serenissimi regis. Brun cancellarius, ad vicem Fritharici archicappellani
recognovi. Data VI Kalendas Decembris anno Domini DCCCCXLIIII, indictione I, anno domni Ottonis serenissimi regis VIIII. Actum palacio regio,
quod dicitur Walehusan, in Dei nomine .
