Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kta251 Datum:6 aug. 1558 Überlieferung: Fundstelle:Klooster Ter Apel, inv.nr. 38, reg. 251

Burgemeesteren en Raad van Groningen oorkonden, dat Nomno Lupkens, prebendaat te Winschoten met Jacob Enghelkens en Sjacko Loens als kerkvoogden aan Gheert van Hasselte prior en conventualen van ter Apel hebben verkocht 2 akkers land tot heer Nomno's prebende behoorende gelegen te Winschoten, ‘up Zuedtveen manck des convents vors. landen’.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wij Borghermesteren ende Raedt ijn Groenlnghen betueghen mijt desen oepenen breve dat voer uns sijnt ghekoemen Heer Nomno
Lupkens prebendaet tho Wijnschoete sampt Jacob Enghelkens ende Tiacko Doens als kerck voechden ende bekanden
voer hem ende hoeren naekoemelinghen dat se (mijt unsen weten wille ende consente) hebben vorkofft upghadragen ende oever
ghegeven den weerdighen ende religiosen heren Gheerdt van Hasselte prior ter Aepel sijne naekoemelingen ende den
Convente vorgen. Twe ackeren landes tot heer Nomnen vorscr. prebende behoerich myt alle hoer rechticheijt ende eegendoem ghelegen tho Wijnschoete up zuedt veen manck des Convents vorscr. landen onverscheyden daer nu ter tijdt Johan
Tibbens als huerman up woent daer Boele Tiddinghe myt syne adherenten upt noerden ende
Haijcko Nannes arffgenamen
upt zueden naest bij ghelandet unde geswettet synt streckende uuth ijn dat oesten an die Rijde die besheer voer de ronsel
ende scheijdinghe geholden ys ende vorder nicht ende up Johans voergescr. heem daer de Krumme sloet ghegraven ys ende boeven
ijn dat veen daer de veen bouete beghint hen up in dat moer ghelijck naber landen strecken ende Johan vorscr. de nu van
Heer Nomno upgemelt ijn de brueckinghe ende huere hefft ghehadt vrij ende quijdt arfflyker ende ewelijken tho brueken
tho besitten vorhueren vorsetten vorwisselen vorkoepen ende yn alles des priors syne naekoemelingen ende Convente
vorser. vrijen willen daer mede tdoen Ende vrij arfflyken tho leveren ende tho waren voer alle ansprake beijde yn
gheestiyken ende wartlyken rechte uuth der prebenden vorscr. landen Voer ene summe ghel gheldes de Heer Nomno
ende die voechden voerbenoempt bekanden dat hem vull ende all ijs betaelt Mijt welckeer penninghen de vorgescr.
prebende van etzlijke last ende beswaeringhe soe daer up ghevallen ghevrijet ende ghe-losset worden ijs. Sunder
arghelist dat oerkunde wij mijt unszer Stadt Seghell. Ghegeven Inden Jaer unses heren duesent vyffhundert
acht ende vijfftien den sesten dach Augusti. Doe olde Johan Hoernken Johan Sickinghe Albert Coenrades
ende Johan tho Lellens Borghermesteren weren unsser Stadt.
DORSO J de II agris en pts d a Nunno Lupkens prope dohage g.st. D.
Recto:
Rückseite:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Klooster Ter Apel
Zugangsnummer 1373
Inventarnr. 38
Regestnr. 251
Register Feith 1558.001
Jahr 1558
Datumcode 0608
x
x
x
Afschrift: hsf160bl.
x
Kommentar Met het gewoon zegel der stad Groningen met contrazegel, in groene was.
x
Kommentar N.B. Vermeld Feith Reg. 1558 no. 1.