Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kta151 Datum:27 febr. 1511 Überlieferung: Fundstelle:Klooster Ter Apel, inv.nr. 1, fol. 081r, reg. 151

Detmer Renghers, hovetlyngk ten Poste bekent te hebben verkocht aan het convent te Essen 15 grazen land ‘de Fosham’ geheeten, gelegen in Posterkarspel, voor 225 goudguldens.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Ick detmer Rengers hovetlyngk ten Poste bekenne ende
betughe myt dessen openen breve dat ick voir my ende myn erffgenamen
hebbe verkofft, upgedragen ende overgegeven der weerdiger ende
religioser vrouwe Grete Demake abdysse mytten ghemenen
susteren des conventes tho Essen tot behoeff des solven conventes
ende hoeren nakomelingen vyfften fgrase landes de Ffossham gheheten ghelegen in Poster karspell daer tconvent van Wyttewerum
naest by ter swette licht up dye norder syd ende oester eynde
streckende westwert an Slochter Ee ende zuetwert an
de wech vry ende quyt erffliken ende ewelyken to bruken ende
tho besitten ende vry erfflyken thoe waeren voir alle ansprake
voer eenm summe gheldes als twe hundert ende vyffendetwyntich
golden gulden twe hoernekens gulden voer elken golden gulden gerekent
dye ick Dytmer hovetlyngk voirscreven bekenne dat my vull ende
all betaelt ys. Hyr hebben an ende over ghewest als tugeslude
Thomas de stadschryver ende Hilbrant Barols een denar der
stad Groningen sunder all argelyst. In orkunde der waerheit
hebbe ick Dytmer renghers hovetlyngk voirscreven voir my
ende mynen erffgenamen myn eygen segell wytlyken beneden an
dessen breeff gehangen. Ghegeven inden jaer ons heren dusent vijff
hundert ende elven des vrydages na sunte Mathias dach apostel.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Klooster Ter Apel
Zugangsnummer 1373
Inventarnr. 1
Fol. Nr. fol. 081r
Regestnr. 151
Jahr 1511
Datumcode VpMatthi
x
x
Kommentar Bij dit stuk behoort no. 170 als transfix.