Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kta142 Datum:10 juli 1509 Überlieferung: Fundstelle:Klooster Ter Apel, inv.nr. 1, fol. 082v, reg. 142

Rodolphus, vicarius in de Berde, oorkondt dat Tyabbe Walckens c.s. hebben verkocht aan Johan Prenger, rechter te Byllingwolde 2 akkers land gelegen in den Ham.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Copia qualiter Johannes Prenger et uxor eius comparaverunt
terrain ab advocatis inde Berden de qua in praescripta continet
littera,
Ick Rodolphus vicarius in de Berde orkunde myt myner hant
scryff dat in demen jare unses heren dusent vyffhundert unde nege
ne up dach der soven broderen, hebben over my bekant Tyab
be Walekens ..dzo Eltikens unde Brunger Herens, dat se heb ben vercofft myt vulbort unde mede by wesen Tockhart
Fredericks deme ersamen Johan Prenger Rychter tho Byllin
gewoldt twe Acker landes gelegen inden Hamme welker acker
salige Egrick Bolens in syn testament hadde ghegeven demen
hilligen Apostele sunte Bartholomeo unde so hadde Tonckhart
van demen vorbenompten Johan Prenger rychter untfangen in
syne hant in des sulven Johan Prengers huys de gewert
dertich hertich philippus gulden tho orbar der kercken in de Berde, als
se do tor tyd tho samende weren kerckvoghede, unde vorstander
der kercken in der Berde, unde dyt in betalinge der summen des
vorscr. kopes, unde so was up den sulven dach de ersame Johannes
Prenger overbodich myt den ghenen dat noch achter was
van demen kope, unde hefft dat vulkomelick betalet, in tuchnysse der warheit hebben hyr mede by an unde over ghewesen Hayo
Bunnens unde Bolo Tonckens, kerspelmans inde Berde in mer
tuchnysse der waerheit hebbe Ick Rodolphus vorscr. myn segell
gedrucket up dat spacium dessen breves up datum unde dach vorscr.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Klooster Ter Apel
Zugangsnummer 1373
Inventarnr. 1
Fol. Nr. fol. 082v
Regestnr. 142
Jahr 1509
Datumcode SepFra
x
x
Kommentar N.B. Behoorende bij 173 blijkens aanteekening in 't chartularium l.c.