Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kta140+ Datum:23 okt. 1508 Überlieferung: Fundstelle:Klooster Ter Apel, inv.nr. 22, reg. 140*

Gerardus Schutte, kerkheer te Odoren, notarius toegelaten ende approbert’ oorkondt dat Engelbert Rengers en Gert Claws hebben verklaard ‘dat Albertus van Walchem had verkocht en bij stoklegging overgedragen aan Willem Claws eenig land gelegen in ‘t noorden van Roes-wijnkel ‘up der marke’.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Ick Gerardus Schutte kercher to Oderen notarius togelaten ende approbert bekenne ende betuge myt dessen
openen besegelden breve myt myner egenen hand gescreven dat vor my in myne jegenwer-
dieheyt ende der
tuge hijr na bescreven synt gekomen Engelbert Reners ende Gert Claus ende hebben
bekant ende belyet
unbedwongen myt walberaden mode eynitlick van dessen allene ende bysunderen doch gelyck ut enen munde dat
se hebben dar an ende over gewest dat Herman Albertus van Walchem heft vorkoft stedes vastes kopes vor
syck ende sine erfgenamen Willem Clants ende sinen erfgenamen sodanen land gelegen
up der norden syt van
Roeswynkel upder marke dat Albert syn vader gekoft heft van Johannes hern Wilmessone
vicarii to
Zutbroke na inholt des testamenti des zelven hern Wilmes selger deohtnisse dar dit
land alle bisunderen
an benompt is ende wo dat gelegen is ende wo vele up itliken platzen welker land
detzelve her Willem
vorgen. gegeven heft Johannes ergescreven sine sone Gesen siner huswrowe als dat
tzelve testament dat ock begrepen
heft ende deselve Herman heft vor zyck ende sine erfgenamen Willem vorgen. ende sinen
erfgenamen den stock van dessen
lande vor dessen tven vorgen. mannen buren te Roeswynkel gelecht na sede ende wonte
slandes van Drenthe
als se vor my bekant hebben ende desse twe manne als Engelbert ende Gert vorgescreven
Willen Willem ergenant
ende sinen erfgenamen desses kopes so vorgescreven stan to ewigen tyden vor aldegene
de hijr myt rechte up spreken
mogen sunder argelyst Hijr weren myt my an ende over do desse tuchnisse ende bekent-
nisse schach bynamen
do Engelbert Renens sine bekentnisse ende tuchnisse dede up dach Herenei ende Habundi
martirum Willem
Schuttorp ende Henrick Scuttorp Sunder do Gert Claws sine bekentnisse ende tuchnisse
dede schach up dach Se-
verini episcopi dar myt my an end over weren tuchlude Willem Schuttorp ende Willem
Schadynck Se dan desse
twe mannen als Engelbert ende Gert vorgen. genegen ssegel enbruken hebben se my
kercheren ende notarium vorgen.
ghebeden dessen bref vor se te besegelen So bekenne ick Gerardus kercher ende notarius ergenant dat ick
urn bede desser twyer mannen so vorgescreven myn segel hebbe witliken an dessen bref gehangen. Gegeven in den jar unses
Heren dusent vifhundert ende achte up dach Severini Episcopi vorgescreven.
DORSO : Littera quatenus domini Gerardi pastoris in Odoren de ..... in Roeswynckel.
H.
Recto:
Rückseite:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Klooster Ter Apel
Zugangsnummer 1373
Inventarnr. 22
Regestnr. 140*
Register Feith 1508.010
Jahr 1508
Datumcode Severi
x
x
x
Afschrift: hsf160dx.
x
Kommentar Met het zegel van Gerardus Schutte
x
Kommentar N.B. Vermeld Feith Reg. 1508 no. 10.