Burgemeesters en raad te Groningen verklaren dat broeder Ludeken op de Valge, conventuaal van het minderbroedersklooster te Groningen, heeft overgedragen aan de gardiaan van hetzelfde klooster een jaarlijkse rente, groot twee gouden rijnse guldens, gaande uit de Valge te Adorp.

Wy Borgermeistere ende Raed in Groningen betugen myt dessen openen breve dat vor ons is gekomen Broder Ludeken up de Valge een
mede conventes broder des cloesters ten mynre broderen in onser Stadt ende bekande dat he hefft upgedragen ende overgegeven dracht up ende
gyff ende den Gardiaen des cloesters vors. tot behoeff des convents twe golden rynsen gulden jaerliker renten van de ses rynsen gulden de
broder Ludeken vorgen. syn levent langk hevet uut de Valge gelegen int karspel van Adorp sunder argelist. Dat orkunde wy
myt onse Stad Segel Ghegeven inden jaer ons heren dusent vyffhundert up sunte Valentyns dach Do Henrick Reberch,
Tese Jarges, Jacop Grovens ende Gert Lewe Borgermestere waeren onser Stadt.

x

x

Archiv	Groninger Archieven
Bestand	Kloosterarch.
Zugangsnummer	172
Inventarnr.	327
Regestnr.	876
Olim	Losse kloosterstukken, inv.nr. 34, reg. 72. Reg. Feith 1500.28.
Jahr	1500
Datumcode	Valent

x

x

Kommentar	Met het stadszegel

x

Material	perkament