Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0022 Datum:1323 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 156, reg. 22

Het convent van Essen en de kerspellieden en parochianen van Noordlaren, Haren, Eelde, Middelbert, Noorddijk, Engelbert, Kropswolde, Westerbroek en Wolfsbarge, belanghebbenden bij een nieuwe waterloop bij het voorwerk te Schilligeham, verklaren met behulp van het zijlvest van Winzum een nieuwe waterloop te zullen maken als de oude in verval is geraakt en tevens de westelijke waterloop in Gershusum in behoorlijke toestand te zullen houden.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Nos conventus in Iesse Traiectensis dyocesis et universi cives seu parochiales parochiarum infrascriptarum videlicet de Northlaren,
de Haren, de Elethe, de Midelberd, de Northdic, de Egniberde, de Crepiswald, de Broke, de Berge, attinentes ad novos aqueductus apud
grangiam in Hammis quem vulgariter Skilgaforwerch appellatur, notum facimus universis Christi fidelibus tam praesentibus quam futuris quod communi-
tatem seu universitatem aqueductuum in Winzum de quattuor aqueductibus et aggeribus aqueductuum ac de meatu aque nostre, si ipsorum meatui dampnum qualitercun-
que infra terminum aqueductus evenerit ex aqua indempnum nec per violenciam aliquis eos fregerit, quam communi manu cum jam dicte silfestene de Winszum
et expensis communibus defendemus, conservare promisimus et in hiis scriptis promittimus ad ordinationem et estimationem conventus in Adewerth et
rectorum ecclesiarum terrarum scilicet Hunsgonie et Fiwelgonie ac advocatorum earundem. Insuper promittimus et obligamus nos per presentes ad faciendum novum meatum
cum adjutorio jam dicte silfestene de Winzum in communibus laboribus et expensis, si antiquum deficere contigerit seu perire, seu ea, que fecimus, amove-
bimus et purgabimus propriis laboribus et expensis, et aqueductum occidentalem in Gershusum in suo statu servabimus, ut debemus. In quorum omniun ac singulorum testimonium presens scriptum sigillis terre Thriantie et abbatisse conventus in Jesse fecimus communiri et insuper Asegonem Liupinga, Liubbonem Sibekinga,
Rembertum Skerlinga, Fiwelgonibus, Frethericum Widerza, Benonem Poptata universitati de Bederawaynrede, Henricum Osdinga, Ondolphum
filium Remburgis, Popekonem Aldama, illis de Halahomechte, Asegonem de Midlistum, Dodonem Wabekama, Hayonem Onninga, Fockonem
Mellema buta dele, illis de Hasterhomechte et heredes horum omnium predictorum pro fidejussoribus super premissis assig-
navimus et presentibus assignamus octo annis computandis a die, qua novi aqueductes et aggeres consumati fuerint, duraturis. Acta sunt hec anno Domini millesimo CCC
XXIII. Quilibet aqueductus debet esse XXti pedum in latitudine.
Recto:
Siegel:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 156
Regestnr. 22
Olim Arch. Klooster Essen, inv.nr. 17, reg. 4. Reg. Feith 1323.1.
Jahr 1323
x
Sprache Latijn
Abbildung 1
Negativ 102-Q-13
x
Kommentar Met de zegels van de abdis van het convent van Essen en het landschap Drenthe
Volgnummer: 1
Zustand beschadigd
Material was
Farbe groen
Siegelform spitsovaal
Befestigung sur double queue
Siegler
Funktion abdis
Institution Essen (klooster)
Voorzijde
Randschrift [S]IGILLUM A[BBAT]ISSE IN IESS[E]
Abbildung 1
Negativ 101-K6-55
x
Material perkament
x
Editionen Oorkondenboek Groningen en Drente, nr. 276 (ogd0276).
x
Person
Name Popke Alma
Buchstäblich Popeko Aldama
N. B. in Halfambt
Person
Name Asinge Lippinge
Buchstäblich Asego Liuppinga
N. B. in Fivelingo
Person
Name Focke Mellema
Buchstäblich Focko Mellama buta dele
N. B. in Oosterambt
Person
Name Asinge van Middelstum
Buchstäblich Asego de Midlistum
N. B. in Oosterambt
Person
Name Haie Onninge
Buchstäblich Hayo Onninga
N. B. in Oosterambt
Person
Name Hendrick Osinge
Buchstäblich Henricus Osdinga
N. B. in Halfambt
Person
Name Bene Popteda
Buchstäblich Beno Poptata
N. B. in Innersdijk
Person
Name Andolf Remburgs
Buchstäblich Ondolphus filius Remburgis
N. B. in Halfambt
Person
Name Rembert Scherlinge
Buchstäblich Rembertus Skerlinga
N. B. in Fivelingo
Person
Name Lubbe Sibekinge
Buchstäblich Liubbo Sibekinga
N. B. in Fivelingo
Person
Name Dode Wabekema
Buchstäblich Dodo Wabekama
N. B. in Oosterambt
Person
Name Frerick Widerza
Buchstäblich Frethericus Widerza
N. B. in Innersdijk
Toponym
Toponym Bederawainredene (Innersdijk?)
Typus gebied
Region Innersdijk
Toponym
Toponym Drenthe
Typus land
Region Drenthe
Toponym
Toponym Eelde
Typus dorp
Region Noordenveld
Toponym
Toponym Engelbert
Typus dorp
Region Gorecht
Toponym
Toponym Essen
Typus klooster
Region Gorecht
Toponym
Toponym Fivelgo
Typus land
Region Fivelgo
Toponym
Toponym Garsthuizen
Typus dorp
Region Fivelgo Westerambt
Toponym
Toponym Haren
Typus dorp
Region Gorecht
Toponym
Toponym Hunsingo
Typus land
Region Hunsingo
Toponym
Toponym Kropswolde
Typus dorp
Region Gorecht
Toponym
Toponym Middelbert
Typus dorp
Region Gorecht
Toponym
Toponym Noorddijk
Typus dorp
Region Gorecht
Toponym
Toponym Noordlaren
Typus dorp
Region Gorecht
Toponym
Toponym Schilligeham
Typus buurschap
Region Ubbega
Toponym
Toponym Westerbroek
Typus dorp
Region Gorecht
Toponym
Toponym Wierum
Typus dorp
Region Middag
Toponym
Toponym Winsumerzijlvest
Typus zijlvest
Region Hunsingo
Toponym
Toponym Wolfsbarge
Typus dorp
Region Gorecht
Stichwort
Stichwort klooster
Attribut Essen
Stichwort
Stichwort verklaring
Stichwort
Stichwort voorwerk
Attribut Skilgeham
Stichwort
Stichwort waterweg
Stichwort
Stichwort zijlvest
Attribut Winsumerzijlvest