Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:jaa003 Datum: Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Jacob- en Annagasthuis, aanv., inv.nr. 0003

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Borghemesteren ende Raedt yn Groeninghen betueghen myt desen openen breve dat vor uns ys gekomen
Dethert schomaker van Hollenborch ende bekande vor hem ende synen arffgenamen dat he hevet vorkofft upghe-
draghen ende overgegeven den executoren van salighe mester Ulpharts des proeffstes testament Ses
Arnsgulden Jaerliker Renten teyn unser Stadt stuver vor datum sbreves ghemuntet offte payment datter guet
vor ys vor elcken gulden gerekent tho beatalen jaerlixs up sunte Andreas offt schadeloes myt allen rechten
yn tho manen uuth Dethers vorscr. huse gheleghen yn Bottrynghe straten oeck myt uuth de twe kamers daer
achter daer Roloff Krabbe upt zuyden naest an gheswettet ys inder Butgens strate upt noerden naest
by heer strecket Ende voirt uuth ende over all syn ander ghuederen replick ende unreplick wo ende war
de gheleghen moeghen wesen vry arffliken daer uuth tho waren vor ene Summe gheldes de Detert
vorgen. bekande dat hem vull ende all ys betaelt Myt verwerden dat Detert vorscr. ende syne arffgenamen
dese vorger. Renten tho allen tyden moeghen weder aff vry ende quydt kopen myt hundert arns
gulden vorscr. payments enen mytter vuller renten Sunder arghelist dat oerkunde wy myth
unsen Stadt Segel Gegeven inden Jaer unsen heren dusent viffhundert neghen ende dartich
Altera Katherinen virginis do Everdt Mepsche Johan Schatter Reynt Albarda ende Johan Sickyn
ghe Borgermestere weren unser Stadt.
DORSO: op sint Andreas VI ar. gulden uut Deter
Scomakers hues in Botteringe
strate hoert nu sunt Iacops gasthues
Nu Joachim Kremer verloren.
Zegel verloren.
OMSLAG: huis in Oude Boteringe straat op den hoek van de Butjes Straat groot F.2.225. door mij op 12 oktober 1976 van de likwiderende voogdij gekocht voor F.50,--.
G. Overdiep.
13A
Recto:
Rückseite:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Jacob- en Annagasthuis, aanv.
Zugangsnummer 1750
Inventarnr. 0003
Jahr 1539
Datumcode cCathar
x
x
x
Material perkament