Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:jaa002 Datum: Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Jacob- en Annagasthuis, aanv., inv.nr. 0002

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Borgermestere ende Raed in Groningen betugen myt dessen openen breve dat vor ons is gekomen Willem Hinricks zoen de scoma-
ker ende bekande vor em ende sinen erffgenamen dat he hevet gegeven dracht up ende gyfft over voer een ewich testament sunte
Jacobs gasthuus in onsen Stad dre arnemsen gulden jaerliker renten payment als in tyt der betalinge in onsen Stad ganck
ende gave is Jaerlix to boeren als Stad recht is uut syn anpart huses ende kelder mitter hofsteden achter ende voer
mit alle sinen to behoeren gelegen ande suder syd inde Bruggestrate up der Stad muren sunder argelist Dat Or-
konde wy mit onsen Stad Segel Ghegeven inden Jaere ons heren dusent vyffhundert ende drie des saterdages voer sunte Lucien
dach Doe Roloff Ulger, Tese Yarges, Ludeken Hoerneken ende Johan Wolderinck Borgermestere waeren onser Stadt.
OMSLAG: huis inde Brugstraat letter G No 211 by de Apoortenboog
doende jaarlyks op den 24 Aug F. 1.12
m.a.h. door my op 12 oktober 1976 van de
likwiderende voogdij gekocht.
G. OVERDIEP.
DORSO: D sunte Jacobs gasthus III ar. gulden
ende sudersyt vander Ae port opde stadt mure
uuth huus ende kelder No, 22.
Recto:
Rückseite:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Jacob- en Annagasthuis, aanv.
Zugangsnummer 1750
Inventarnr. 0002
Jahr 1503
Datumcode SaLucie
x
x
x
Material perkament