Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:hjki1471a Datum: Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Hoge Justitiekamer, inv.nr. 1471

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Nadem dat onderpandt in dessen breeff verhaelt verander unde myn salyge
suster Anne Ripperda in hylixforwarden mede gegeven is unde Symon
Brandts deshalven eenen nyen breeff voer dessen begeerde tho hebben
Soe hebbe ick tot Symons verscr. und Tijasse Haijens versoeck und begeren
hem een ander hypotheec gestelt und mits dessen stelle in stede der
tijn grasen mynen heerdt landes achter Ewszum gelegen Gaijke Borch geheten
nu IX grasen groet wesende unde voert alle mynre ander goderen
de ick nu hebbe offte hijr namaels noch krijgen mach omme de
ses philippus gulden daer uut to moegen manen oerkonde ick mit myn
egen handt und name gescreven Actum vijfftynhondert soeven
ende tsestich Johan van Ewszum Ritter. (handtekening)
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Hoge Justitiekamer
Zugangsnummer 136
Inventarnr. 1471
Jahr 1567
Datumcode ----
x
x
Material papier