Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:haf193 Datum: Überlieferung:Origineel Fundstelle:H.A. Farmsum, inv.nr. 0683, reg. 193

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Inden name godes amen. Wy Bertelt Entes ende Peye echtelu den wonachtich to Middelstum bekennen ende betughen in dessen
opene breve wo dat in die scheydinge ende delinghe der lande die wy Bertolt ende Peye vorscreven Jarch ter Borch ende Bywe to Stedum
ende Menolt Omteda ende Vrouke opt Sant hadden an salige Ode ten Dyke gude ende arff gheleghen up Uuthuser meden to
ghelyke to delen als wy vorscreven parten nae inholt der breven die daer op ghemaket synt hebben gedeelt soe solde
Jarch ende Bywe vorscreven hebben uut den heert daer Willem Schomaker plach up te woenen ende nu ter tyt Henrick Tymmerman op wonet ende uut de lande de Willem vorscreven plach to bruken dre hondert landes die wy Bertolt ende Peye
vorscreven Jarch ende Bywe vorscreven hebben to ghewesen uut Ripperde lant dat Willem vorscreven plach to bruken welke vorscreven dre
hondert landes leggen aen Ripperde lant daer op de oester syde Rytske Remersama kinderen lant lecht ter swette
ende up die wester syde Tedo Remersama ende de noer ende strecket an die Westerdijcster kerckwech. Ende Ripperde
lant dat nu ter tyt ons Bertols ende Peyens is an die suyder eynde ter swette. Welke vorscreven dre hondert landes
wy Bertolt ende Bywen vorscreven ende hoer arffghenamen ende mit krachte desses breves als vorscreven to wysen ende over
draghen. Ende um ene meerre vestenisse ende een tuych der waerheit hebben wy Bertelt ende Peye vorscreven ghebeden heren Wicher Cureet up Uuthuser meden want de lande up Uuthuser meden vorscreven gheleghent synt
dessen breef voer ons ende over ons te beseghelen dat ick Wycherus gheerne ghedaen hebbe um Bertels ende
Peye vorscreven bede wille in teghenwoerdicheit Hebekens Ackama over rechter up de Meden. Gescreven int jaer ons
heren M CCCC LXXXIIII des ander daghes nae sunte Gheer truyt inder vasten.
AANTEKENINGEN:
OVERLEVERING: origineel, perkament.
AUTHENTICERING: zegel sur double queue, verloren.
VINDPLAATS: RAGr, FARMSUM 683 R 193.
UITGAVE:
??
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand H.A. Farmsum
Zugangsnummer 619
Inventarnr. 0683
Regestnr. 193
Jahr 1484
Datumcode cGertru
x
x
Material perkament