| Nummer:haf035 | Datum:5 febr. 1413 | Überlieferung:Origineel | Fundstelle:H.A. Farmsum, inv.nr. 0843, reg. 035 |
Wy Borghermestere ende Raet in Groninghen bekennen ende betughen myt dessen openen breve dat voer ons
sint ghekomen Johan Stamer Claweses zone ende Abele ziin moder ende bekanden dat zie hebben vercoft
mit samenderhant den vogheden van onser vrouwen kerken to der A to der vorscr. kerken behoef derdenhalven
olden franxschen schilt rente of payment dat daer guet voer is in der tyt der betalinghe in Groningen
to nemen elkes jaers als een stadrecht is uut horen steenhues daer zie nu ter tyt inne wonen voer
ene summe van ghelde Johanne ende Abele vol ende al betaelt is Ende deze derderhalven olden schilt rente
vorscr. droghen Johan ende Abele vorscr. up den vorscr. vogheden to der kerken behoef vry ende Quijt eweliken
to bruken ende to besitten Hiir is to ghesproken dat Johan ende Abele vorscr. ende hore erfnamen moghen
quiit copen wanneer zie willen deze derdenhalve olden schilt rente effensche mit viif ende viertich olden
schilden of payment dat daer guet voer is als vorscr. is Voerd so is hiir to ghesproken weerd sake dat
die vorscr. vogheden gheldes behoveden to der kerken behoef so mochten sie Johanne ende Abelen ofte horer
erfnamen dat een half jaer upsegghen to voren Ende wilden sie ofte hore erfnamen de rente dan lozen
als vorscr. is dat moghen zie doen ende doen sie des nicht so moghen de voghede de vorscr. rente eweliken
beholden ende hoer beste daer mede doen to der vorscr. kerken behoef Dit vorscr. steenhues is gheleghen
in de zued zyde van der Crummen Jaete by Sybrand Johan Menoldes broder ende Hillen siins wives steenhues dat
an de oester zyde leghet. Dat orkunde wy mit onser stad seghel Ghegheven ont jaer ons heren MCCCC ende dertiene
up sunte Aghaten dach do Jarich Coppiins Reynolt Huging Everd Wicboldes ende Ludolff Sicking borgermestere weren
onser stad.
sint ghekomen Johan Stamer Claweses zone ende Abele ziin moder ende bekanden dat zie hebben vercoft
mit samenderhant den vogheden van onser vrouwen kerken to der A to der vorscr. kerken behoef derdenhalven
olden franxschen schilt rente of payment dat daer guet voer is in der tyt der betalinghe in Groningen
to nemen elkes jaers als een stadrecht is uut horen steenhues daer zie nu ter tyt inne wonen voer
ene summe van ghelde Johanne ende Abele vol ende al betaelt is Ende deze derderhalven olden schilt rente
vorscr. droghen Johan ende Abele vorscr. up den vorscr. vogheden to der kerken behoef vry ende Quijt eweliken
to bruken ende to besitten Hiir is to ghesproken dat Johan ende Abele vorscr. ende hore erfnamen moghen
quiit copen wanneer zie willen deze derdenhalve olden schilt rente effensche mit viif ende viertich olden
schilden of payment dat daer guet voer is als vorscr. is Voerd so is hiir to ghesproken weerd sake dat
die vorscr. vogheden gheldes behoveden to der kerken behoef so mochten sie Johanne ende Abelen ofte horer
erfnamen dat een half jaer upsegghen to voren Ende wilden sie ofte hore erfnamen de rente dan lozen
als vorscr. is dat moghen zie doen ende doen sie des nicht so moghen de voghede de vorscr. rente eweliken
beholden ende hoer beste daer mede doen to der vorscr. kerken behoef Dit vorscr. steenhues is gheleghen
in de zued zyde van der Crummen Jaete by Sybrand Johan Menoldes broder ende Hillen siins wives steenhues dat
an de oester zyde leghet. Dat orkunde wy mit onser stad seghel Ghegheven ont jaer ons heren MCCCC ende dertiene
up sunte Aghaten dach do Jarich Coppiins Reynolt Huging Everd Wicboldes ende Ludolff Sicking borgermestere weren
onser stad.
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | H.A. Farmsum |
| Zugangsnummer | 619 |
| Inventarnr. | 0843 |
| Regestnr. | 035 |
| Jahr | 1413 |
| Datumcode | Agathe |