Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:fali049z Datum: Überlieferung:Uittreksel Fundstelle:F.A. Lewe, inv.nr. 0049, nr. 26

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy borgemester unde radt in Gronnyngen betugen myt dese openen breve dat voor
ons synt gekomen Alyt Lewens ande ene zyt ende Wygbolt Lewe anden ander zyt
ende bekanden tsamentlyken voer em ende oeren arffgen. dat se leeflyken myt gueden
upsate unde wyllen vrentelyken hebben in twe gelacht ende gescheyden by tho la
ten des rades ende consente ende bywesen der mande frunden als Hermen Lewe
Roleff Mepsche Mester Clas van Ballen Johan Scaffer ende Harmen Clant soda
ne guederen huyssynghen erven ende renten hyr nha bescreven Inden ersten
al Alyt voergen. erfflyken ende ewelyken hebben ende beholden oeren vryen wyllen
doen myt desse guederen hyr nha bescreven Item sovenentwyntych grasen
in Paelvenne tot Dycham
Sunder argelyst dat orkunde wy myt onsen stadt zegel gegeven inden
jaer ons heren dusent veerhundert ende veerendetnegentych des dun
derdages nha der hyllyger weerdygher hoechtyt van paschen doe Garmet
Allema Hermen Lewe Eppe Allema ende Johan Schaffer borgemesteren weren
onser stadt.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand F.A. Lewe
Zugangsnummer 547
Inventarnr. 0049
Nr 26
Jahr 1494
Datumcode JpPasche
x
x
Material papier