Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:fali049az Datum:28 april 1444 Überlieferung:Uittreksel Fundstelle:F.A. Lewe, inv.nr. 0049, nr. 53

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Otto Clant borgemester Hyndryck Kater Roleff van Ommen ende Evert
Entens raedghesellen in Gronnyngen soens lude geordynert ghekoren ende
gesadt van dem Ersamen rade van Gronnyngen vorscr. inder schelynge twy
dracht ende ansprake omme ene vrentelyke sone ende scheydynghe tho verra
men de voer datum dess breves was verresen tuschen den Erb. junher
Johanne soen van Almeloe ande ene zydt ende Bawe Onsta ende Mennke
Ewsma weduwen ande ander zydt by consente ende wylkoerd der selven
parten van alle sodane arffnysse ende nhagelaten guede de Abeko Onsta ende
oer dochter Clara Onsta salygher gedachtenyssen hebben gearvet ende
nhagelaten tsy lant ende sandt arve huyss hemynghe golt sulver
ghelt ende alle replycke ende onreplycke gueden myt allen heerlycheyden
rechtycheyden daer tho behorende woe ende waer de gelegen synt buten
off bynnen Gronnyngen vorscr.
Dat Orkunde wy Otto Clant Hyndryck Kater Roleff van Ommen
ende Evert Entens soens lude vorscr. myt onsen zegulen ende omme de mere
vestenysse wyllen hebbe Ick Juncher Johan vorscr. myn zegel mede
an dessen breff gehangen ende wy Bawe ende Menneke vorscr. hebben
gebeden den vorsynnygen heer Jullen provest vorscr. dessen breff mede
over ons endeonse arffgenamen tho bysegelen ende Ick Iulyanus vorscr. hebbe
myn zegel um bede wylle der Erb. wedwuen vorscr. an dessen breff
gehangen ende want de Ersamen ende wysen mans borgemesteren ende radt
van Gronnyngen de vorscr. soens lude by onser beyder partyen vorscr. con
sent ende wolkoerdt hyr tho hebben gesaedt ende geordynert soe hebben wy
parten vorscr. gebeden den selven borgemesteren ende radt dessen breff mede
over ons vrende maghe ende arffgenamen myt ore stadt zegele tho bevestygen ende wy
borgemester ende radt vorscr. hebben onser stadt zegel umme bede wyllen der
beyder parten vorscr. mede an dessen breff gehangen gegeven int jaer ons
heren dusent veerhondert veerende vertych up sunte Vytalys dach
des hyllygen des hyllygen (sic) mertelers doe Hyndryck Baroldes Otto Cla
nt Ghosen ten Grave ende Ludekyn Evertzsoen Wygboldes borgemeste
ren weren onser stadt.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand F.A. Lewe
Zugangsnummer 547
Inventarnr. 0049
Nr 53
Jahr 1444
Datumcode Vitali
x
x
Material papier