Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:fal060 Datum: Überlieferung:Afschrift Fundstelle:F.A. Lewe, inv.nr. 0590, reg. 060

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Copia.
Wy Borgermeister unde Raedt in Gronningen betuegen mit dessen apenen
breve dat voer ons sint gekamen Eyse Asege ende Wygert Asege gebroeders als
voermunders unde vogeden tot saligen Sywert Asege oers broeders kunden unde
bekanden van wegen der kinderen voerschreven ende oeren erffgenamen dat sie hebben
vercofft upgedraegen unde overgegeven Jacob Hillebrandes ende synen erffgenamen
Asegen heerdt toe Ulrum gelegen die groet sal wesen van achtendetsestich juck
landes mit huesinge unde hemynge soe als zaelige ASywert Asege die naegelaten hevet
unde Sibalt die meyer dat plach toe brueken vry unde quijdt erfflicken ende ewe
licken mit alle rechte unde eigendoem ende heerlicheyden die daerop vallende synt toe
bruecken unde toe besitten voer ene summa geldes die Eyse unde Wygert die gebroeders
voerscreven bekanden dat em vul unde all tot behoeff der kinderen voerscreven is betalt behol
den enen ywelicken uuth den voerscreven heerde soedanen renten alsmen mit recht
offte mit segel unde breve bewisen kan sunder argelist. Dat oerkunde wy mit
onser stadt segel. Gegheven in den jare ons heren duesent vieffhundert
unde vier up sunte Lucasdach do Harmen Lewe, Luedeken
Horneken, Coerdt Conraedes unde Johan Thedema Borgermey ster waeren
onser stadt.
Concordat present hec copia cum vero suo
originali de verbo ad verbum protestor ego
Geerardus Thie notarius subscripsit.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand F.A. Lewe
Zugangsnummer 547
Inventarnr. 0590
Regestnr. 060
Jahr 1504
Datumcode Luce
x
x
Material papier