Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:fal021 Datum:28 sept. 1441 Überlieferung:Uittreksel Fundstelle:F.A. Lewe, inv.nr. 0049, nr. 24, reg. 021

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Ick Ghoeyken ten Hove sculte inder tyt inden gerychte van Zelwart
bekennen myt dessen openen breve voer my ende voer Elleken myner
wyve ende voer onse arffgenamen dat wy hebben verkoft arfflyken Odeken
weduue salyghe Harmen Lewens ende oere twyer kynderen den weder-
koep van den lande daer de breff van spreckt daer desse breff doer
getogen is voer ene somma geldes de ons wol ende al betalt ys dor
Odeken ende de kynder voerscr. off ore arffgenamen sullen dat vorscr. laten
ewelyken bruken unde besytten ende horen vryen wyllen mede doen
Sunder alle argelyst in orkunde soe Ghoeyken voer my ende voer
Elleken mynen wyff vorscr. ende voer onse arffgenamen myn zegel an dessen
breff gehangen Gegeven int jaer ons heren dusent veerhon- dert een
ende veertych up sunte Mychaels avent.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand F.A. Lewe
Zugangsnummer 547
Inventarnr. 0049
Nr 24
Regestnr. 021
Jahr 1441
Datumcode vMichae
x
x
Material papier