Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:fal013 Datum:26 april 1418 Überlieferung:Origineel Fundstelle:F.A. Lewe, inv.nr. 0886, reg. 013

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Broders Godeko Commendoer ende kelre to Wytwert Sicko kelre to Ernstaheem Hayko ende Menolt
hofmeisters to Marahusum bekennen ende doen kundich allen luden mit desen openen breve dat voer ons ende
onse nakomelingen dat wy synt verdraghen in vrentscape mit Abelem Tammynge als van der sche
linge ende twydracht de Abele voerscr. ende Lutteke Popeke onder malcanderen hadden also dat wy hebben
overghegeven ende upghedraghen Abelen vorscr. ende synen erfgenamen een redger recht datter valt op dat Bol
heem Ende twe deel van enen redschap dat valt op Waelkama heert to Soltcampum ende to Vlehhum dat
in voertyden Lutteke Popeke vorscr. to behoerde erflike ende ewelike te bruken te besitten te setten te
vercopen ende synen vryen willen mede te doene sunder arghelist. In orkunde der waerheit soe hebbe wij
commenduer kelres ende hofmeisters onses convents to Wytwert vorscr. seghel an desen breeff ghe
hangen inden jaer onss heren dusent vierhundert ende achtiene des dinxedaghes na Sunte Marcus
dach ewangelisten.
Recto:
Rückseite:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand F.A. Lewe
Zugangsnummer 547
Inventarnr. 0886
Regestnr. 013
Register Feith 1418.004
Jahr 1418
Datumcode MpMarci
x
x
x
Material perkament