Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:fae143 Datum: Überlieferung:Origineel Fundstelle:F.A. Van Ewsum, inv.nr. 0088, reg. 143

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy borgemestere ende raidt der stadt Groningen
bekennen ende dhoen kundt myt desen onsen openen
breve dat wy gegeven hebben ende in cracht deses breves
gheven den Erbaren ende Duchtighen junckeren Reloff van
Ewesum myt syne comitive? ende geselscap tho teyn ofte
twalff personen ofte dairunder guedt vast seker geleijde lives
ende guedes to moeghen passeren ende reyssen up den be- stempten
dach ende byenekumste de geschien sal nu entokomenden
maendage over achtdaghen naemtlick des maendages
nha Sunte Adulphus dage to Assen int cloester ende
wederumme in syn gewairsam versekert voir ons ende vor
alle den genen de umme unss wyllen doen ende laten wyllen
ende myt rechte sullen sunder argelist. Dat orkunde wy myt onss stadt signiet des woensdaghes voir Bonifacii
anno etcetera XVIo.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand F.A. Van Ewsum
Zugangsnummer 696
Inventarnr. 0088
Regestnr. 143
Jahr 1516
Datumcode EaBonifa
x
x
Material papier