Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:dik035 Datum:4 juli 1283 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:Arch. Abdij Dikninge, inv.nr. 213, reg. 35

Bernerus (abt van Runen) verklaart, dat de gardiaan en (de) lector der Minderbroeders in Gronynge, Gayko prior van Assen, Rodolphus Wege en Folkerus de Echten, - als scheidsrechters in het geschil tusschen de kerspellieden van Borck en de abdij over de collatie der kerk van Borck, - hebben bepaald: dat de abt van Runen bezit het patronaatrecht dier kerk en haar zal begeven aan een wereldlijk priester, die geen prebende heeft in het klooster van Runen; en dat die priester alles zal innen, wat behoort tot de dos of de oblaciones ad altare, met uitsluiting van het convent; behoudens de verplichting van den priester, den abt en zijne boden (bij bezoek) voluntarie van spijs en drank te voorzien.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
DIKNINGE 35.
INV. 213.
1283 in translacione beati Martini.
1. B. dei permissione abbas de Runen omnibus presens scriptum visuris salutem in domino sempiternam.
Notum esse volumus quod in causa que vertebatur inter parrochianos de Borck ex una parte et nos et conventum nostrum ex altera pro collacione ecclesie de Borck per modum arbitrii taliter est ordinatum quod abbas de Runen habet ius patronatus in ecclesia iam dicta et conferat ipsam seculari sacerdoti qui in monasterio de Runen non sit prebendatus. Et idem sacerdos quicquid attinet ad dotem seu oblaciones ad altare integraliter percipiat; et conventus nichil inde tollet nisi forte in cibis et potibus sacerdos domino abbati et nunciis suis voluntarie serviat sicut decet et oportet.
Hec acta sunt per gardianum et lectorem fratrum minorum de Gronynge, per Gaykonem priorem de Assen, Rodolphum Wege, Folkerum de Echten.
Datum anno domini MCCLXXXIII in translacione beati Martini.
AANTEKENINGEN:
OVERLEVERING: afschrift XV
AUTHENTICERING: n.v.t.
VINDPLAATS: RAD, Dikninge 213 R.
DRUK: OGD 160.
OSU IV 2167.
Recto:
Rückseite:
x
x
Archiv Drents Archief
Bestand Arch. Abdij Dikninge
Zugangsnummer 440
Inventarnr. 213
Regestnr. 35
Jahr 1283
Datumcode TraMar
x
x
x
Afschrift: osa035.
x
Material perkament
x
Editionen O0160
x
Kommentar op papier