Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:dik030 Datum:1262 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:Arch. Abdij Dikninge, inv.nr. 1, fol. 23v, reg. 30

Henricus, ridder, gezegd Papinc, van Steenwijc verklaart, dat hij, zijne vrouw Suaneka en zijn zoon Herdradus, met toestemming van Otto graaf in Bentem, hebben verkocht aan de abdij van Runa het huis Walderkinghe in Emesere, in gebruik bij Nycolaus, door hen van den graaf in leen gehouden.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Universis Christi fidelibus presens scriptum inspecturis Henricus miles dictus Papinc de Steenwijc, salutem et orationes in Christo devotas. Ne gestarum rerum processu temporis memoria evanescat, solet ipsa res gesta scriptis bonorum hominum perhennari. Hinc est ergo quod presenti scripto et sigilli nostri impressione roborato noticie omnium tarn futurorum, quam presencium transmittimus et notificamus, quod ego sepedictus Henricus, Suaneka uxor nostra, Herdradus films noster, habito consilio et communi voluntate nostrorum consan-guineorum, domum quendam Walderkinghe in Emesere, quam colebat Nycolaus nomine, quam nos et antecessores nostri a comite in Bentem in feodo tenebamus, consilio et voluntate domini Ottonis comitis abbati et conventui de Runa vendidimus, et quidquam juris in predicta domo habuimus nos et antecessores nostros, communi consilio et pari voluntate, libere et absolute in manus ipsorum resignavimus perpetuo jure possidendam. Qui nostro facto contra-dicat, anathema fiat. Acta sunt anno Domini millesimo ducentesimo LXII, testibus presentibus Wilhelmo de Devere, Thitardo de Twinglo, Johanne de Beyle, sacerdotibus; Bartholomeo de Rune, Rodolfo de Ancen, Folkero de Echten-, Helpriko de Volnho, militibus et aliis quam pluribus clericis et laycis.
Recto:
x
x
Archiv Drents Archief
Bestand Arch. Abdij Dikninge
Zugangsnummer 440
Inventarnr. 1
Fol. Nr. fol. 23v
Regestnr. 30
Jahr 1262
x
Sprache Latijn
Schrift begin 15de eeuw
Abbildung 1
Negativ 3-Pd-7
x
Afschrift: osa030.
x
Material perkament
x
Editionen O0130