Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:dik027 Datum:14 aug. 1254 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:Arch. Abdij Dikninge, inv.nr. 1, fol. 42v, reg. 27

Frethericus, abt van St. Juliana in Rotthum, bepaalt als scheidsrechter in het geschil tusschen de abdij van Rune en Hermanus en zijne zoons van Northlare over tienden in Anderne: dat Hermanus en zijne zoons, behalve de 29 mudden tarwe door hen in dezen twist aan de abdij van Rune ontweldigd, zullen ontvangen 60 ponden en dan onder eede zullen beloven de abdij in het vrij genot der tienden te zullen laten.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Prater Frethericus, Dei gracia abbas sancte Juliane in Rotthum, universis presens inspecturis vel audituris salutem in Domino sempiternam. Cum testante scriptura labilis sit hominis sciencia et instabile sit cor hominis, pene omnia dicta et facta ad hoc precipue et maxime redigantur in scripto, ut ea postmodum a memoria hominum elabi non contingat, nee aliquorum improbitate vel malicia prohibente scripto ea possint eciam successu temporis violari, universis
hoc scripto declaramus ac innotescimus, quod cum inter venerabilem virum et religiosum dominum abbatem de Rune et suum conventum ex parte una et inter Hermanum et filios suos de Northlare ex parte altera super quibusdam decimis in Anderne*) lis et causa ageretur, lite dependente et causa indeterminata idem Hermanus et filii sui conventum et ecclesie de Rune in viginti novem modiis frumenti timore Dei postposito spoliaverunt, verum multis viris discretis et religiosis pro pace et concordia inter utramque partem reformanda laborantibus tandem causam diu tractatam, ventilatam et agitatam nostro consilio dirimendam ac decidendam commiserunt sub jactura ducentarum librarum, cum juramentis utriusque partis se nostro arbitrio omnimodo submittentes. Nos igitur proborum ac providencium virorum communicato consilio, predicto Hermano et filiis suis pro bono pacis et concordie sexaginta libras cum viginti novem modiis supradictis judicavimus assignari. Insuper eundem Hermanum et filios suos juramentis firmare decrevimus, ut predictum conventum de Rune deinde ac deinceps super predictis decimis nunquam spectent, inquietent vel molestent, sed libera et quieta semper permittant decimarum illarum possessione gaudere. A eta sunt hec in Gronynghe in generali synodo, presentibus et audientibus de Jerusalem 2), de Sylawert abbatibus, Bernardo et Willibrando clericis in Gronynghe, Rodolpho de Norch, Rodolfo de Langgene, Aldulfo et Folkero militibus de Pedese et omnibus senioribus de Gronynghe et aliis quam plurimis clericis et laycis presentibus. Datum anno Domini MCCLIIII in Gronynghe, ante Assump-cionem beate Marie virginis.
Recto:
x
x
Archiv Drents Archief
Bestand Arch. Abdij Dikninge
Zugangsnummer 440
Inventarnr. 1
Fol. Nr. fol. 42v
Regestnr. 27
Jahr 1254
Datumcode vAssMar
x
Sprache Latijn
Schrift begin 15de eeuw
Abbildung 1
Negativ 3-Rc-48
x
Afschrift: osa027.
x
Material perkament
x
Editionen O0120